The police are moving in on the criminals hiding in the hills.

警察正向躲山里的罪犯逼近。

He rented a colour TV soon after moving in.

搬进后不久他就租了一台彩色电视机。

She moves in the highest circles of society.

她高级社交圈里。

They ran together, their legs moving in unison.

他们步调一致地一起跑。

Migrant workers move from country to country in search of work.

流动工人为寻找工作, 从一个国家迁移到另一个国家。

The planets move around the sun in ellipses.

各行星围绕太阳按椭圆形运转。

The sun appears to move in an arc across the sky.

太阳看起来天空中以弧形运行。

Mars, Venus and the other planets move in eccentric orbits.

火星、金星及其他行星沿不正圆的轨道运行。

Sliding doors and windows move in groove.

滑动门和滑动窗都凹槽中移动。

But their resignation is thrillingly moving in its very graphic representation.

而他们这种对于命运的顺从如画的场景中是如此摄人心魄、令人动容。

(1) No person shall interfere or meddle with or move in any way any of the Company's mobile equipment or trucks, or make use of its tramlines except with the permission of an official of the Company.

(1)除经公司职员准许外，任何人不得以任何方式干扰或搞弄或移动公司的任何流动设备或卡车，或使用公司的电车轨道。

Often called the world's premiere sheepherding dogs, Border Collies are renowned for their ability to move sheep in a silent and controlled manner, all at the will of their masters.

边境牧羊犬以它的牧羊方式博得称赞，它可以按照主人的意图用它特有的“眼神”静悄悄地牧羊，它的“眼神”为“用凝视的目光把羊赶得溜溜的”。

It is found that the rational located destressing boreholes can induce structural failure of the surrounding rock-mass,consequently the high stress move deeply in the rock-mass,and the stres...

卸压孔和锚网联合支护后改善了围岩附近的应力环境,改变了围岩破坏的时空次序,对控制围岩变形和破坏具有突出的优越性.

This article is based on the analysis of materials moving in food expandor and discussion on expandingPrinciple, It puts forwand the trendency of expanded food developing.

本文食品膨化机腔内物料运动分析及膨化机理探讨的基础上，提出了膨化食品的发展方向。

Born in Brazil, Ind., he moved with his family to Detroit in 1924, left school at 14, and began work as a stockboy and warehouseman.

于印第安那州巴西城，1924年随家迁居底特律，十四岁辍学当仓库管理员。

Some experts predict that as the number of preemie survivors climbs, the population of kids with CP will move in lockstep.

有些专家预计，随着早产儿存率的提高，脑瘫儿童的人数也将随之攀升。

Each running application's icon is given a different color when you move your mouse over the icon in the superbar.

每个运行的应用程序的图标赋予不同的颜色时，您将鼠标移至该图标superbar。

We move in different spheres.

我们不同的领域里动。

Please move counterclockwise in a circle!

请逆时针做圆周运动。

They will move in next week.

他们将下星期搬进新居。