Lord Douglas lived in the castle, and his young son, William, liked me.

道格拉斯勋爵住在这城堡里，他年轻儿子，威廉很喜欢我。

" I thought you lived in that girls' bathroom? " said Harry, who had been careful to give the place a wide berth for some years now.

“我以为你住在女生盥洗室呢。”哈利说，那个地方他已经避开好几年。

Yes. But we thought we needed something general about woolly mammoths in our introduction, to establish that they were related to our modern elephant, and they lived thousands of years ago in the last ice age.

是，但是我们觉得我们需要在介绍部分说一些猛犸概括性知识，以此建立它们与现今大系，它们生活在几千年冰川时代。

He was completely mute and lived entirely in his own world.

他完全沉默，完全生活在自己世界里。

Two little girls, called Lucy and Jane, lived in a cottage in the country.

有个小女孩分别叫做路西和简，他们住在乡村小屋里。

Those who could afford to live in more pleasant surroundings moved out, and the area became one where the vast majority people lived in extreme poverty, and suffered from appalling sanitary conditions.

那些能够负担得起更好居住环境人，这个地区成为极贫困人群居住地，并遭受着恶劣卫生问题折磨。

He acted as if he had never lived in England before.

他举动就好像他从未在英国生活过一样。

He lived in London and was a cab driver.

他住在伦敦，是个赶出租马车。

Have you ever lived in a dorm before?

你之前经历过住宿生活吗？

There's also more circumstantial evidence that suggest certain dinosaurs may have lived in family groups.

也有更多环境性证据表明有些恐龙是家族群居。

Birds lived in the east, ruled by the phoenix.

鸟类生活在东部，由凤凰统治。

But then his superheroes, and his supervillains too, had problems and lived in the real world, unlike the cut-out cardboard creatures that ruled the genre until he chanced along.

但另一方面，斯坦·李创作出来超级英雄以及超级反派，也会遇到麻烦而且生活在现实世界中，这和之前统治着漫画流派不真实生物完全不同。

I actually owned a car for a little while when I lived in Miami.

事实上我住迈阿密时，曾经一段时间有过一辆车。

Like, one of my favorite books, Mules and Men by Zora Neale Hurston, was a collection of folklore that lived in the oral tradition until Zora Neale Hurston wrote it down.

就像其中一本我喜欢书，卓拉·尼尔·赫斯特所写《Mules and Men》，在他写书之前，书中民间故事一直都是以口耳相传方式传下来。

Those who could afford to live more pleasant surrounding moved out, and the area became one where the vast majority of people lived in extreme poverty, and suffer from appalling sanitary conditions.

那些能够负担得起更好居住环境人，这个地区成为极贫困人群居住地，并遭受着恶劣卫生问题折磨。

They lived in a little brick house at the edge of town.

他们住在城市边缘一座小砖房里。

They lived in the same house together and were never seen apart.

他们住在同一座房子里，形影不离。

And I called up Bill Hewlett, cause he lived in Palo Alto, and there were no unlisted numbers in the phone book, which gives you a clue to my age.

Hewlett住在Palo Alto，13岁那年我给他打个电话，年头所有电话号码都印在大部头里，不好意思，暴露我年龄。

We produce it as efficiently as possible and the conditions the animals lived in means drugs are often used, not only to keep them alive, but to make them fat.

我们尽可能高效地生产，动物生活条件意味着药物经常被使用，不仅是为让它们活着，而且是为让它们变胖。

He lived in Chislehurst which is about 15 kilometers south of Greenwich and Willet was a keen horse rider and he used to go for early morning rides in the local woods.

他住在格林威治以南大约15公里奇斯尔赫斯特，Willet是一个喜欢骑马人，他经常在清晨到当地树林里骑马。