Rafael Grossi is the director general of the IAEA.

拉斐尔·格罗西是国际原子能总干事。

Jerome Salomon is France's director general of health.

杰罗姆·萨洛蒙是法国卫总干事。

He is director general of the United Nations' public health agency.

他是联合国公共卫总干事。

Former sports ministry director general Aung Din is already a supporter of their cause.

前体育部长局长昂丁已经支持他们事业。

The agency's director general says spending on space was an investment. Jonathan Amos reports.

太空局局长称用在太空上开支是一项投资。Jonathan Amos报道。

The former BBC director general Tony Hall has resigned as Chairmen of the National Gallery in London.

英国广播公司前总裁托尼·霍尔辞去了伦敦国家美术馆主席职务。

The director general of Niger's civil protection Colonel Boubacar Bako says the accident happened overnight near the airport.

民防局长阿布卡尔·科上校表示，当晚，该事故发在场附近。

And Customs and Border Patrol and the Kuwait director general of customs signed an agreement to share customs information.

海关及边境巡查局和科威特海关总署署长签署一项协定以共享海关信息。

The WHO director general will meet presidents of affected nations in Guinea on Friday to outline a coordinated response.

世卫总裁将于周五和受灾国家总统们会面，制定联合应对计划。

More than 16,000 cases have now been reported from 75 countries, said WHO director general Dr Tedros Adhanom Ghebreyesus.

世界卫总干事谭德塞博士表示，目前全球已有75个国家出现猴痘疫情，总病例人数超过1.6万。

Andrew Herdman is director general of the Association of Asia Pacific Airlines.

Andrew Herdman 是亚太航空公司协会总干事。

IFPRI’S director general said ending hunger would have implications far beyond nutritional concerns.

IFPRI 总干事表示， 消除饥饿影响远远超出营养问题。

But Peter Salama, the WHO's deputy director general for emergencies, says getting the vaccine to the affected villages could be difficult.

但是世卫负责应急准备副总干事彼得·萨拉玛表示，很难将疫苗送入感染村庄。

The agency's director general said the plant's sprinklers and cooling ponds had enough water to cool its reactors for several months.

该总干事说，核电站洒水器和冷却池有足够水来冷却反应堆几个月。

But its new director general, French physicist and chemist Dr. Bernard Bigot, said the reactor is finally on its way to being built.

但是该项目新任总干事，法国物理学家和化学家Bernard Bigot博士表示，该反应堆终于即将建成。

Members of parliament in Britain have been calling on the BBC to reconsider the $750,000 pay off promised to its former director general.

BBC将支付给辞职前总裁71.5万美元，英国国会议员们要求BBC对此予以重新考虑。

The director general of the International Labour Organization, Juan Somavia, notes that some countries have taken measures to address the effects of the global crisis.

国际劳工主任胡安·索马维亚表示一些国家已经开始采取措施应对全球危带来影响了。

The director general of the Palestinian Red Crescent told the BBC there had been a series of strikes in the vicinity of the al-Quds facility.

勒斯坦红新月会总干事告诉 BBC，圣城医院附近发了一系列袭击。

The decision to limit how far Palestinians can go is based on security needs, says Yosef Kuperwasser, director general of the Israeli Ministry of Strategic Affairs.

以色列外交部战略事务总干事优素福·库柏瓦瑟表示限制勒斯坦渔民决定是基于安全考虑。

The WHO assistant director general Keiji Fukuda said the disease had spread over a wide area he also said clear communication about the outbreak was vital.

世卫助理主任福田敬二说这种疾病在整个地区都蔓延起来，他说对病情明确沟通至关重要。