Really? Oh, yes. It is a remedy to cure all ills.

当真？ 是的。这是包治百病的万灵药。

Wee Willykins had cured all the dollies of their poorly tum-tums, and the little pot was so happy that it filled up with sweeties for Wee Willykins and the dollies!

小威利肯把所有的洋娃娃的小肚肚都治好了，小锅儿高兴极了，锅里满满的都是糖果，让小威利肯和洋娃娃吃了个够！

" Bitten by a werewolf, poor chap. No cure at all."

“被狼人咬了，可怜的人，治不了了。”

On the other hand, the belief that bloodletting is a great way to cure all illnesses is an untrue belief that leaves us powerless in actually curing them.

另一方面，认为放血是治愈所有疾病的好方法，这是不真实的信念，它让我真正治愈疾病。

He must have noticed the look on Peter's face, because he continued, " We gotta cure all of 'em, right? "

他一定注意到了彼得脸上的神，因为他继续道：“我要把他都治好，对吗？”

So it was painful, it was really, really painful and hard, and I, the Repsol Center just cured all of it.

非，真的非非，而我，雷普索尔中心恰恰治愈了所有这些。

In the early twentieth century, upon radium's discovery, it was hailed as a miracle to cure all kinds of ailments.

二十世纪初，镭被发现后，被誉为治愈各种疾病的奇迹。

Half of the mice with lung cancer were cured. All of the mice with cancer of the liver were cured.

一半患有肺癌的小鼠得到了治愈。所有患有肝癌的小鼠得到了治愈。

But let's think bigger even than curing all infectious diseases. Picture a world free of all disease.

但是，让我想想比治愈所有传染病更大的问题。想象一个没有任何疾病的世界。

My name is Edwin Muirden, and I have a remedy to cure all ills.

我叫艾德文·缪恩，我有灵丹妙药。

People who sold patent medicines said that they would cure all sorts of things.

卖专利药品的人声称他的药能治愈各种疾病。

But nothing ever quite seems to cure all of those little problems that come in.

但似乎没有什么能完全治愈那些接踵而至的小问题。

So curing all diseases, improving certain functions of the body.

所以治愈所有疾病，改善身体的某些功能。

We sit down quietly and wait for something or someone to come along and cure us all at once; heal all our wounds, pull out all our diseases, like a bad tooth.

我安静地坐下来，等待某事或某人出现并立即治愈我；治愈我所有的伤口，拔除我所有的疾病，就像一颗坏牙。

Concerns about the team set up, uh, concerns about the mentality, as you said, like there's just a lot and whether the clay is enough to cure all of that.

关于团队配置的担忧， 呃，正如你提到的， 还有心态问题，似乎有很多方面需要考虑， 不知红土赛季是否足以解决所有这些问题。

FABIO URBINA: Because of course, it doesn't matter if your drug cures all cancer, if it stops your heart from beating, it's going to not be a good drug.

FABIO URBINA：当然，如果你的药物能治愈所有癌症，那并不重要，如果它让你的心脏停止跳动，它就不是一个好药。

And I think on many occasions he had a rose-tinted view of technology, that you build the machines and the machines will help you to cure all social ills.

我认为在很多场合， 他对技术持有一种玫瑰色的幻想，即你制造出机器， 这些机器就会帮助你治愈所有的社会问题。

So It is definitely not a magic cure all but there is scientific evidence to say that hot water is somewhat better than cold water.

所以这绝对不是灵丹妙药，但有科学证据表明热水比冷水好一些。

They still have some belief in the medicinal and functional properties of the horn. It’s seen as a kind of panacea, a cure all.

他仍然相信牛角的药用和功能特性。 它被视为一种灵丹妙药， 包治百病。

The power to cure all disease – a privilege denied to even the richest and most powerful in society, a veritable holy grail.

治愈所有疾病的量——即使是社会上最富有和最有权势的人也法享有的特权，一个名副其实的圣杯。