What's the going rate for that?

他掏了掏口袋？

Um, see, going rate for a maid these day, Todd?

嗯，托德，你看按现在保姆的行情？

I believe the going rate is thirty pieces of silver, Minister!

市场好像是 30 枚银币（犹大背叛耶稣的码），大臣！

Yes, but neither of these properties would fetch the going rate.

但它们没一个能卖到这个现行格。

No, that's the going rate. That's not what I'll pay you.

不，那只是现在的行情。并不是我要付你的钱。

I would pay her hourly, I don't know what the going rate is though.

我按小时给他报酬的，我不知道该给合适。

I would pay her hourly, I don't know what the going rate is though.

我按小时给他报酬的，我不知道该给合适。

He noted that savings rates are going up, even though interest rates are going down.

他指出，尽管利率在下降，储蓄率却在上升。

All right. What's the going rate? Seven thousand? Eight? - Gabby...- All right, ten. I'm not gonna haggle.

没问题。现在行？七千？还是八千？-加布...... -好吧，一万。不砍。

That means that mortgage rates are going up.

这意味着抵押贷款利率正在上升。

Well, the going rate for change is not cheap.

好吧， 改变的现行利率并不便宜。

And many scientists expect that that rate of rise is going to accelerate across the course of the 21st century.

许科学家预计，在 21 世纪，海平面上升的速度将加快。

In Singapore, the going rate is between $6 and $10.

在新加坡，现行汇率在 6 美元到 10 美元之间。

No, no, no, no. 30% is the going rate.

不行 要加百分之三十。

All right. What's the going rate? Seven thousand? Eight?

没问题 现在行 七千还是八千？

Is that the going rate for manual rape these days?

这算是当下强奸别人的标准市吗？

Thirty dollars an hour is the going rate for a math tutor.

【going】数学家教的现行收费是三十美元一小时。

Can I ask, what's the going rate for a martini in New York City these days?

我能问一下，这些天纽约市马提尼酒的格是？

In theory, it means that interest rates are probably going to be higher than they normally would be.

从理论上讲，这意味着利率可能高于正常水平。

But this particular person, he wants more than the going rate doing the same job at another company.

但这个特定的人， 他想要的不仅仅是在另一家公司做同的工作。