The dark cloud cast a negative shadow over the sunny day.

乌云给晴朗日子投下负面阴影。

The coastal cliffs tower over the crashing wave.

海岸悬崖耸于汹涌波涛之上。

She accidentally knocked over the paintbrush, creating a vibrant splatter on the canvas.

她不小心撞倒了画笔，使画布上出现了鲜艳泼墨。

The ancient stone structure towers over the quiet village at sunrise.

古老石砌建筑在日出耸于宁静村庄之上。

The law was held in abeyance for well over twenty years.

这项法律被搁置了二十多年。

American firms used to be allowed to amortise goodwill over many years.

过去美国企业被允许将商誉在很多年内逐步摊销。

I intend to amortize the total cost of the car over three years.

我打算用三年间偿还汽车所有费用。

He who angers you controls fou,chere-fore you have no controlm over your ganger.

都是那些让你愤怒人控制你，所以你没法控制你愤怒。

Division arose over the interpretation of the idea.

对这个观点解释产生了歧。

The speaker failed to put his ideas over clearly enough so that some misunderstanding arose.

"发言者没有把观点解释得十清楚,因而引起了一些误解。"

We have had ascendancy over the enemy in the battle.

在战斗中我们已占有优势。

The newspapers are in full cry over this new banking scandal.

现在报纸正猛烈抨击这件新银行丑闻。

He was so mulish that my admonitions just flowed over him.

他很顽固，我告诫对他只不过是耳边风。

She accidentally splashed oil over her apron while cooking lunch.

做午饭,她不小心把围裙溅上了油。

They are arguing vociferously over who should pay the bill.

他们为谁该付账单大声争吵。

He stood at a balcony that projects over the entrance.

他站在入口上面突出阳台上。

It doesn't look like the dispute over Snow-zilla will end anytime soon.

看起来关于“雪斯拉”巨型雪人争议不会那么快结束。

Her ashes were spread over the sea.

她骨灰被撒到海里。

A large green awning is set over the glass window to shelter against the sun.

在玻璃窗上装了个绿色大遮棚以遮挡阳光。

All the girls fell over backwards to get the party ready.

姑娘们迫不及待地为聚会做准备。