They can’t just consign me to the scrap heap because I’m over fifty!
他们不能因为我超五十岁就弃我不顾！
The firm was taken over by a multinational consulting firm.
家公司被一个跨国咨询公司收购。
Then I living in the flowers blooming --- this is tousy beauty spread all over!
时我生活中花朵猛然盛开-是遍地凌乱美！
I bloused my trousers over my boots.
我使裤管松垂在靴子上面。
From two blocks over he could hear the thin wail.
他从两条街以外地方就能听到那微弱哭泣声。
Over the last decade, the use of countertrade in international commerce has become more widespread.
在十年，互惠贸易在国际商业活动已经应用越来越广泛。
This monument has been erected in commemoration of the victory over the enemy.
纪念碑是为纪念战胜敌军而建立。
Large numbers of MPs felt compelled to break ranks over the issue.
为数众多下院议在一问题上不不表示反对。
Over half the army was composed of conscripts.
军中一半以上是被征入伍者。
We must not become complacent over any success .
我们决不能一见成绩就自满自足起来。
Our product has a good lead over our competitor's.
我们产品仍领先我们竞争者很大距离。
The visitor can ponder over the boomerangs used by aborigines at the time of Cook.
来访者可以琢磨琢磨土著人在库克时期用回飞镖。
There has been much dispute over the question of legalised abortion in the Western world.
堕胎合法化问题在西方世界颇具争议。
In the strong breeze the catamaran skimmed over the water, keeping abreast of the motorlaunch.
在强风中那艘双身船掠海水，与那艘机动小艇齐头并进。
The law was held in abeyance for well over twenty years.
项法律被搁置了二十多年。
He was so mulish that my admonitions just flowed over him.
他很顽固，我告诫对他只不是耳边风。
The company had accrued debts of over 1000 yuan.
该公司已积欠了1000多万元债务。
Finish by sprinkling some chopped almonds over the cake.
最后在蛋糕上撒些剁碎杏仁。
The boys had an altercation over the umpire's decision.
男孩子们对裁判判决颇有争议。
Jackson is leaning over backwards to persuade his wealthy uncle.
杰克逊想尽种种办法讨好他那个有钱叔叔。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
The time for empty talk is over.
纸的时代结束了。
Well, I put a cloth over the strings to lessen the noise.
放了一块布在弦面，以防止发出噪音。
And over there, all your bits and bobs for your wizardry.
那边是卖各式各样的魔法玩意。
Over goes the summit, ridge, pinnacles, and all, standing off obliquely in the opposite air.
山峰过了，山脊过了，山巅亦过了，所有山体在扑面而来的风中歪扭着渐移渐远。
All the playing card-soldiers bent over so they looked like arches.
所有的扑克牌士都弯着腰，所以他们看起来像拱门。
Our combat mission in Afghanistan is over.
们在阿富汗的作战任已经结束。
A good command of English will enable you to get an edge over your peers.
良好的英语水平将使你比其他同龄人略胜一筹。
The glacial epoch is over, so why is there ice everywhere?
冰川纪过去了，为什么到处都是冰凌？
These can be wonderful, colourful carnivals all over the world.
全球都会举办热闹非凡，五彩纷呈的嘉年华活动。
The sea has eroded the cliff face over the years.
海水长年侵蚀着悬崖表面。
'It is just over a metre high.'
“刚一米出头高。”
" I reckon the sixth gin and tonic tipped me over the edge."
“觉得是第六杯加了奎宁水的杜松子酒让失去了神智。”
Combine your sweetener and water over medium heat until dissolved.
们将用糖和水混合，中火加热，直至溶解。
What's that over there? Over there, that ball?
那边那个是什么 那边的 那个球？
Yeah, he's a big boy. He'll get over it.
对，他是大人了，他会释怀的。
When I find a millipede insect, I rub it over my body.
当发现一种千足虫，便把它擦在身。
The house is beautifully sited to give a splendid view over the valley.
房子的位置很好，山谷的景色一览无余。
Yes, the fitting room is right over there.
可以，试衣间就在那边。
Skills I've acquired over a very long career.
这个技能让有很长的职业生涯。
His top political adviser and longtime confidant Gerald Butts has also resigned over the scandal.
他的首席政治顾问兼多年密友杰拉尔德·巴茨也因这起丑闻辞职。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
五十岁就弃我不顾！
国原版语文第五册 
家公司被一个跨国咨询公司收购。
花朵猛然盛开-
的时代
放了一块布在弦
已经
用糖和水混合，中火加热，直至溶解。
