I tried to pick Indiana Jones' pocket when I was little.

小时候，我试图偷印第安纳·琼斯的钱包。

Of course, because you know how to pick pockets.

当然，你最懂怎样偷东西了。

Now, this white whale, did he dance a jig and pick your pocket as well?

这只白鲸也会跳窃吗?

You sit next to the elderly woman who unfortunately turns out to be quite skilled at picking pockets.

你坐在老妇人旁边，不幸的是，老妇人对窃很有一手。

They pick his pocket from his pocket watch.

他们从他的怀表里掏出了他的口袋。

A man tells us to pick pockets.

一个人告诉我们去偷窃口袋里的东西。

Since the 1850s, there have been groups of mainly young men who would go around the city, picking people's pockets, robbing them, taking their money, and generally causing a nuisance, causing problems.

自1850年代以来， 一直有一些主要由年轻人组成的团伙在城市中游荡，窃行人的口袋，抢劫他们，拿走他们的钱， 并且通常制造麻烦，引发问题。

If you do what you have to do, girl, use him, get right next to him, pick his pockets and keep it moving.

如果你要做你该做的事，姑娘，利用他，靠近他，他的口袋， 然前进。

' Oliver wondered what picking the old gentleman's pocket in play, had to do with his chances of being a great man.

’奥利弗想知道在游戏中掏老先生的口袋与他成为伟人的机会有什么关系。

If you can convince the lowest white man he's better than the best colored man, he won't notice you're picking his pocket.

如果你能让最底层的白人相信， 他比最优秀的有色人种还要优越，他就不会察觉你在掏他的口袋。

Working pretty quickly I'm going to add in my mustard seeds and you'll see I'm like picking pockets for it.

工作很快，我要加入我的芥末籽，你会发现我很想为它掏腰包。

They know we've lost our First Amendment argument, now they want to pick our pockets.

他们知道我们第一修正案的论据不成立 想要狮子开大口。

Wait. Look, we're not trying to pick your pockets.

听着 我们不是想要掏空你们的钱包。

I am not in the habit of picking my own pocket.

我也没有自取灭亡的习惯。

You never picked a lizard man's pocket?

你从没过蜥蜴人的口袋吗？

" Three fingers do not bend, " complained Tagganaro, between mussels. " What good is a cutpurse who cannot use his fingers? Narbo was good at picking pockets, not so good at picking whores" .

" 三根手指无法弯曲，" 塔甘纳罗在吞食蚌壳的间隙抱怨，" 一个不能用手指的贼顶啥用？纳博挑选要摸的口袋很在行，挑选婊子可不怎么样。"

You've got to pick a pocket or two, boys.

你得挑一两个口袋，孩子们。