You must want real life, not mere pleasure of sensual gratification.

此，你必须将自己的终极目标设定获取真正的生活，而决不能因一些世俗的感官享受就感到满意足。

Habitica takes all the elements that make RPGs like Pokemon and Final Fantasy so addicting – leveling up, experience points, gear – and it applies them to real life.

Habitica 将所有让如《精灵宝可梦》和《最终幻》角色扮演游戏如此上瘾的元素——升级、经验值、装备——应用到现实生活中。

They usually say, " Wow, you're taller in real life."

“哇，你现实生活中要更高。”

So Frankie in both real life and in the TV show lives in New York City, is a comic, is divorced, and has two little daughters.

所以，无论是电视节目里还是现实生活中，弗兰基（Frankie）都生活在纽约市，是一个离婚的喜剧演员，并育有两个小女儿。

The second was like a breeze and that's how they are in real life.

第个孩子就像一阵微风，就是他们在现实生活中的样子。

So I've made a living, not a living, but a real life from being true to myself, using the energy of my personality to actually serve the purpose of my soul.

谋生，不能称之谋生，而是过真正的生活，对自己很诚实，实用个性的能量，灵目标而服务。

In real life, there is rarely a one size fits all solution to a problem. And that is how we usually use this expression.

现实生活中，对于一个问题，很少有能一刀切的解决方案（one size fits all solution to a problem）。

Of course, in real life, they go hand in hand.

当然 在实际生活中，二者总是同时出现。

Yes it's gorgeous. It's also larger in real life than it looks in the photos.

那里在现实中看起来比照片会更大些，的确非常雄伟。

She shows them pictures and images from popular culture of beautiful women and explains how computers are used to make the women look even more thin and " beautiful" than they are in real life.

她给学生们看时下流行女性的照片，并向她们解释人们是如何使用电脑处理些照片使她们看上去比实际生活中更美。

It's very hard to imagine this kind of love story in real life.

很难象，个爱情故事是发生在现实生活中的。

I've never been like that in real life.

在现实生活里从来没有那样过。

It's not something that occurs in real life very often.

在现实生活中并不常见。

Be active on campus, because after that, real life hits and you're paying bills.

在校园里要活跃，因毕业后你就要面对现实生活的冲击，你就要开始支付账单。

We like them to have a real second life.

们也希望它们能重获新生。

And in this picture, I had actually never had a boyfriend in real life.

在张照片里，事实上在现实生活中根本没有男朋友。

UNIDENTIFIED FEMALE: While the real life pictures of the Apollo astronauts inspired some of the most iconic cultural images that endure to this day.

虽然阿波罗宇航员的真实生活照片激发一些最具标志性的文化形象，一直延续到今天。

Now this one we do actually say in real life as FYI.

们确实会在实际生活中把它说成FYI。

A great example is when the movie character Forrest Gump appeared to meet the real life President Lyndon Johnson but this wasn't easy to do.

一个很好的例子是电影角色阿甘出现在现实生活中遇到Lyndon Johnson总统，但并不容易做到。

But you know, in real life, in our industry, the application actually helps, you know, people to commute better.

但是在日常生活中在们的产业里，AI的应用实实在在地帮助们更好地通勤。