But it has an abundance of charms, including its picturesque setting in Portmeirion, north Wales.

但它还是魅力非凡，包括它采用了北威尔士波特梅里翁风景如画背景。

A pernicious circle of weak growth, bigger deficits and more austerity is setting in.

经济缓慢增长导致恶性，出现更严重财政赤字和通货紧缩。

Now that the sun was setting in a welter of crimson behind the hills across the Flint River, the warmth of the April day was ebbing into a faint but balmy chill.

如今太阳在弗林特河对岸群山后面一起汹涌红霞中缓缓降落，四月白天温暖也渐渐消退，隐隐透出丝丝凉意。

Make a ritual out of setting up your workstation in the morning and put everything away at the end of the day.

早晨不做任何与工作无关事情，在一天结束时再收拾。

It was there that I saw some marvellous work being done in setting up small-scale businesses run by local people-mainly in the production of handicrafts for catalogue sales.

在那儿，我看到了一些很棒职业，当地人经营小企业，主要从事手工艺品生产和销售。

The landscapes in crystal blue waters seem to be brought to visual perfection with the brightness settings in Photoshop, but these colors actually exist in reality.

晶莹湛蓝水景观似乎通过Photoshop中亮度设置达到了视觉上完美，但这些颜色实际上存在于现实之中。

And one of the biggest things I wanna focus on in this video is setting yourself up to not burn out and lose motivation as the semester goes on.

其中一件我在这部视频中强调重点就是让自己准备好，不要让自己在学期过程中筋疲力尽或失去动力。

After setting several records for single day point losses in recent weeks, the Dow Jones Industrial Average of 30 important stocks set a new record on Tuesday for its biggest ever single point gain.

在最近几周连续创造了单日下跌点数记录后，道琼斯工业平均指数30只重要股票在周二创下了有史以来最大单点涨幅录。

But we gained rare access to a Ukrainian coastal patrol setting out in high seas to challenge, what they say, is Russia's illegal naval code.

但我们得到机，可以接触到从公出发乌克兰岸巡逻队，以挑战他们所说俄罗斯非法军准则。

So are you setting up the environment in a way that triggers the behavior that you want That's why you know people like Mark Zuckerberg or Tony Hsieh.

你设定了引发你去做这件事情境这就是为什麽像马克·祖克柏、谢家华这样名人。

I mean, ]I'm almost 6 feet tall and this is already up to my knees of water and we're waiting for the rain to start setting in.

我大约6英尺高，而这里水深已经到达我膝盖，而我们还没有迎来降雨。

Now here the filters are the pre-programmed settings in your phone.

这里滤镜指是你手机里预设。

I was getting tired, and I could tell hypothermia was setting in.

我越来越疲惫，已经感到有失温危险。

I think it was record setting back in the day.

我认为这是当时记录。

He didn't spend much time there before setting off in search of Asia.

在出发去寻找亚洲之前，他没在那里呆多少时间。

And so maybe she'll be setting up here in Kensington Palace in central London.

她可能居住在伦敦市中心肯辛顿宫。

In addition, the USDA has provided $7 million toward setting up smoke sensors in vineyards.

此外，美国农业部还提供了700万美元用于在葡萄园安装烟雾传感器。

So it hopes the robots will be used in other medical settings in the future.

所以它希望这类机器人将来能用于其他医疗用途中。

On Sunday, Spain finally offered safe harbor, but now rough seas are setting in.

周日，西班牙终于为他们开放口岸，但极端天气搅局。

It disrupted telegraph communications, reportedly setting fires in offices and shocking operators.

这场风暴使得电报通讯中断, 据报道办公大楼发生火灾而且仪器遭到破坏。