Either let us in, or we will blow the vault wide open.

让我们进去 否则我们就炸开金库。

To the left, the inn of the Red Horse showed its roof over a double row of elms, its dormer windows with their pulleys, while under the foliage the gateway was to be seen wide open.

在左边，红马的客栈在两排榆树上露出屋顶， 它的天窗和滑轮， 而在树叶下， 大门是敞开的。

A few sharks, like the basking shark, are filter feeders instead: they swim with their mouths wide open and strain tiny plants and animals from the water.

一小部分的鲨鱼，比如姥鲨，则是滤食动物：它们在水里张着嘴游动，吸进浮游生物。

So the two servants slept in my room, while I lay awake all night, trembling with fear, and eyes wide open in horror, imagining ghosts in every corner.

于是，两睡在了我的房里。我躺着一夜不曾眼，浑身惊恐地打颤，两眼因害怕睁得大大的，想象着每角落里都有鬼魂。

Got 2 liters L.R. running wide open. Significant abdominal tenderness.

左右两升，通路全开，腹部有明显压。

The books are wide open to investors and to regulators.

这些账簿对投资者和监管机构都是公开的。

So if a character has a big wide open mouth halfway through the sentence, he has to justify that, he has to write a script that justifies that.

如果角色在句子中途张大嘴巴，就要写出理的台词来对应这动作。

And with Texas governor opening up his state, the Texas Rangers are wide open up to 100 percent capacity for their home opener with masks, but starting on game 2, that number will be reduced with social distancing.

随着州长开放德州，德州骑警队带着面具全部参加他们的主场开幕赛，但从第二场比赛开始，客流量会逐渐减小，保持社交距离。

If we would have listened to you, the country would have been left wide open.

如果我们当初听了你的话，就不会实行封闭政策。

So we were just like, okay, wide open.

所以我们就像，好了，开诚布公一点吧。

But his insurgency shows how the battle to dominate online groceries remains wide open.

但提姆·施坦纳的叛乱表明，争夺在线杂货业主导权的战斗仍在继续。

The Thirty Mile River was wide open.

三十哩河没有封冻住。

All around the house was a wide open piece of land; and around that was a fence, two metres high, with no doors or openings, and too strong to pull down easily.

房子四周是一片开阔地，还有一圈围栏，两米高，没有出入口，很坚固而且不易拉倒。

And Facebook in the Libra Association say they won't vet Libra developers which leaves the door wide open to abuse.

而Libra协会中的Facebook成员表示，他们不会审查Libra开发者，这会为程序滥用行为助纣为虐。

I noticed that the bedroom window was wide open.

注意到那卧室的窗户是大开着的。

There were footsteps and then the door of the room was flung wide open.

里面传来脚步声，随即房门一下子被打开了。

It was a huge arch but the great iron gates stood wide open.

原来是座大拱门，不过大铁门是敞开的。

While drunk, your GABA channels are wide opened.

而喝酒时，你的伽马氨基丁酸渠道拓宽、开启。

Is gonna break my heart wide open.

让我心碎得一片一片的。

The crane swooped down at the water. Its mouth was wide open.

那只鹤朝着水面冲下来。它的嘴张的大大的。