The two mice spent all day reminiscing about old times and catching up.

两只老鼠花一整天追忆过去和叙旧。

People lose productivity when they spend all day shivering or sweating.

人们整天发抖打颤或出汗都会导致工作效率降低。

I spend all morning checking numbers. Lunch is always simple.

整个上午我都在核算数字。午餐通常很简单。

16. M: The instructions on the package say that you need to do some assembly yourself. I've spent all afternoon trying in vain to put this bookcase together.

问题16. M: 包装上的说明书说你得自己组装。我花一下午时间也没有把书架组装好。

Those who spend all their money and make no provision for the future are short-sighted.

那些把钱都花光而不为未来做任何准备的人是目光短浅的。

Last year, I spent all my time looking for a job where, without dealing with the public, I could work alone, but still have a team to talk to.

去，我花我所有的时间寻找一份工作，这份工作不需要与公众打交道，我可以独自工作，但仍然有一个团队可以交流。

Trump doesn't want a sympathetic reader to spend any time at all deciphering how to feel about what he's saying.

特朗普完全不想让一个有同情心的读者花费任何时间，去解释对于他所说的有什么感受。

It's easy to spend all day searching for inspiration.

花一整天的时间寻找灵感是很容易的。

So what happens when people win the lottery is, number one, they spend all the money and go into debt, and number two, all of their friends and everyone they've ever met find them and bug them for money.

这些人中奖后到底做些什么事情呢，第一，他们花光所有的钱而且又欠下一屁股债；第二，他们所有的朋友和曾经的熟人都来找他们要钱。

I got spent all of it, I went through it my family had needs and...

我把钱全花光，当然有些是处于家庭的需求。

Five of them sustain moderate injuries, one is severely injured, you could spend all day caring for the one severely injured victim but in that time, the five would die.

其中五人伤势不重，而第六人身受重伤，你可以花上一整天医治这一名重伤病人，但另外五人就会死。

I had financial security, the ability to take the time off I needed, and not just a job I loved, but where I was encouraged you to spend all day on Facebook.

跟他们比我不用担心经济来源，能抽出时间照顾孩子，而且我有一份很好的工作。

But inevitably, you do end up spending a ton of time on them – after all, these websites and apps are literally designed from the ground up to be as addictive as possible – and what's worse, they're not actually fun.

但不可避免的是，你最终会花大量的时间在它们上面——毕竟，这些网站和应用程序本就是设计得尽可能地让人上瘾——更糟糕的是，它们实际上并没有什么意思。

I was spending all my time practicing.

我把我所有的时间都用在练习上。

I spent all weekend knowing my contacts, I'm ready to crush an interview.

我整个周末都在解我的联系人，我准备好面试。

If you're spending all of your time trying to close a big account in order to meet your sales target, you may miss out on other business opportunities that are just as valuable, if not more.

如果你把所有的时间都用来敲定某个大客户以达到你的销售目标，你可能会错过其他同样有价值甚至更有价值的商业机会。

You'll be spending all your time in the library.

你将把所有的时间都花在图书馆里。

I think the cool thing about it is you can spend all day looking at it and come back the next day and still, new stuff to do.

我觉得它最酷的地方在于，你可以研究一整天，第二天还能发现更多东西。

Don't spend all your time looking for an answer that isn't there.

不要浪费时间找并不存在的答案。

The story has characters that spend all night reading.

这个故事中有会花一整晚看书的角色。