Unfortunately, the potion was only half finished.

不幸是，汤剂还没有完全熬好。

Lamps, lamps, this one is only half finished.

灯 灯 这盏完成了。

Well, er, yes, perhaps I did say that. That was half finished, too. No water in it.

嗯，呃，是，或许我是说过。那个也没有完工。里面根本没有水。

" Don't believe I can." But Jo got out her desk and began to overhaul her half–finished manuscripts.

“我不以为还能写了，”但乔还是取出了她书写用品，开始全面修订写了手。

Teresa was only half finished with her coffee.

蕾莎喝了咖啡。

Well, I did say that, yes. Well, the building was only half finished, so there were men at work day and night!

嗯，是，我是这么说。哦，那个酒店盖好了，结果天到晚都有人在施工！

Sexual liberation was intended to allow people to have a clearer head when choosing who they really wanted to be with, but this process remains only half finished.

性解放运动是为了让人们在选择伴侣时保持头脑清醒。然而该运动进行得并不彻底。

In ran Mrs. Bennet to her daughter's room, in her dressing gown, and with her hair half finished, crying out, My dear Jane, make haste and hurry down.

班纳太太身穿晨衣，头发才梳好，连忙跑进女儿房间里去大声嚷道：“亲爱吉英，快些下楼去。

In the South, the Chesapeake and Ohio Company, chartered in 1825, was busy with a project to connect Georgetown and Cumberland when railways broke in upon the undertaking before it was half finished.

在南部，切萨皮克和俄亥俄公司于 1825 年获得许，当时正忙于连接乔治城和坎伯兰项目， 这时铁路在项目完成之前就中断了。

Madam de Cleves was as gay as he, so that they had been locked up a considerable time, and two messages had come from the Queen-Dauphin to hasten Madam de Cleves, before they had half finished the letter.

德·克利夫斯夫人和他样快活，所以他们被关了很长时间，在他们写完信之前，王太后已经传来两条消息，催促德·克利夫斯夫人。