I think he was out of bounds.

我想他出界了。

That on my team, prejudice is considered out of bounds?

说我带的队禁止偏见？

Although. . . please take note of the large signs at the entrance to each area which tell. . . which tell you when certain areas are being used for particular controlled experiments and are therefore temporarily out of bounds to the public.

尽管… … 请注意每个区域门口的特大告示牌，上面写着这里何时用于特殊的控制实验，所以临时不对外开放。

I told you, it's out of bounds.

我告诉过你，不准去那里。

But I only sent him there because his behavior at the time was so completely out of bounds.

但是我送他去只是因为他那时候的行为太过分了。

We can't confirm that the moose had any impact on the game, though he would have scored himself if he hadn't stepped out of bounds.

我们不能确定这只驼鹿对比赛有任何影响，但如果它没有界的话，它自己就会得分。

“And finally, I must tell you that this year, the third-floor corridor on the right-hand side is out of bounds to everyone who does not wish to die a very painful death.”

“最后，我必须告诉大家，凡不愿遭遇意外、痛苦惨死的人，请不要进入四楼靠右边的走廊。”

Staying out of the woods and avoiding sand traps or anything out of bounds that could leave voters " teed off" .

远离树林，避免时间流逝的感觉或超出边界的事情，这可能会让选民感到失望。

Maybe three-pointers are now worth five points, or NBA pros can dribble out of bounds.

可能是三分球现在值五分，或者 NBA 职业球员可以线运球。

It's almost unachievable and their bankers may " block" them saying it's " out of bounds" for them to draw down accounts just to see some " touchdowns" .

参加超级碗几乎是无法实现的，银行可能会 " 阻止 " 他们，说他们为了看比赛而取款是 " 界 " 的行为。

Right, so for you two. the meat slicer is out of bounds.

好的，那么对于你们两个，切肉机是禁止使用的。

His kick sent the ball flying wide of the players, but just before going out of bounds, it hooked to the left, and soared into the goal.

他的射门让球飞过球员，但是就当球要出界时，它向左勾，然后进门。

So nothing to me seems out of bounds for this particular president.

所以在我看来，对这位总统来说，没有什么是不出格的。

The ref calls the players for the kick off, and here we go! Ecuador quickly passes the ball to the midfield, but, ohhh, it's out of bounds.

裁判示意球员开球，现在开始！外挂多尔迅速将球传到中场，但是，哦哦哦。。球出界了。

And Bo got chased out of bounds and ran right into me.

博被追着跑出了界外 冲向了我。

A family or two-then a section-then, it seemed, an army broken out of bounds.

刚开始的时候是一两家人，后来是一小队人，再后来仿佛是一支突破约束的军队冲了出来。

A little murder hardly seems out of bounds.

一桩谋杀似乎也不为过。

I was out of bounds throwing you out of that game.

我把你赶出比赛，是我过分了。

We're not out of bounds; I specifically asked Professor Flitwick whether students were allowed to come in the Hog's Head, and he said yes, but he advised me strongly to bring our own glasses.

我们没有轨。我还专门问过弗立维教授，学生可不可以进猪头酒吧，他说可以，但他一再建议我要自己带上杯子。

To be sure, nearly all my schoolfellows either enjoyed the thing, or at all events went through it with indifference; they made friends with the sergeant, and some were proud of walking with him " out of bounds" .

几乎我所有的同学要么喜欢这件事， 要么无论如何都漠不关心地经历过它； 他们和中士交上了朋友， 有些人以和他一起“界” 可以肯定的是， 而自豪。