Third mate: ok . get ready fore and aft. Launching lifeboat (a few minutes later lifeboat is still in launching track).
好,艏艉准备,(几分钟后救生仍道上)Inspector: I am sorry to tell you that your ship should be detained at this port for training contingency procedure。很抱歉诉你,贵船需于本港训练应急程序。
A man sat at the desk in a wooden armchair whose legs were anchored to flat boards, fore and aft, like skis. A spittoon big enough to coil a hose in was leaning against the man's right leg.