The National Basketball Association is looking toward a late July tip off according to NPR.

据美国国家广播公司报道，美国国家篮球协会正朝着 7 月下旬开赛方向发展。

Vultures, they'll tip off bigger predators that will steal the kill.

秃鹫会引来更大掠食者抢走猎物。

The presence of certain molecules tipped them off that it was indeed human poop.

某些分子存在提示他们这确实是人类粪便。

Thanks for tipping us off to that sheriff.

给我们提供有关警长密报。

The informant tipped off the police about the robbery.

线民向警方密报这桩劫案。

They were tipped off. They knew your pickup time.

有人向他们透露消息 他们知道提取间。

So they tipped off the Light Fae.

所以他们告密给光明派。

Look, I don't care if I was a hiker, and I spent my entire life training to climb the Alps, if I saw that thing, I would tip the F off the mountain. Bye!

听着，若我是个登山客我要用一生间来攀登阿尔卑斯山，但若看到塔佐蠕虫 ，绝对不会再去那座山了。再见。

And so the writers I think, were tipping their hat off to that and finding... Trying to find a creative way of how this guy would confess his love in his realization at the time for this woman.

所以我认为，编剧们都在向原著致敬，并发现… … 尝试找到一种创造性方式，让这个男人在他意识到他对这个女人如何坦白自。

After every single score, the game would pause while someone fished the ball out of the basket with a ladder and the ball would be tipped off at the center of the court.

每一次得分后，比赛都会暂停，需要有人用梯子把球从篮筐里捞出来，球会在球场中央扔出去。

He's been credited with averting one of al Qaida's most dangerous plots, tipping off the US and Britain that a Chicago-bound plane landing at East Midlands Airport was carrying a bomb.

他曾向美国和英国透露，一架停在东米德兰兹机场飞往芝加哥飞机上携带了炸弹。

Or Loyola University Chicago to knock off a string of bigger name and better-funded programs on its way to the Final Four, which tips off on March 31 in San Antonio?

或者选了3月31日在圣安东尼奥闯进四强芝加哥洛约拉大学对抗多所名气更大，资金也更充足团队？

It is bracket time as March Madness tips off this week with the best men's and women's college hoops teams facing off to see who will be crowned champs.

本周是疯狂三月比赛间，最好男女大学篮球队将在比赛中对决，看看谁将获得冠军。

He was never going to meet you — Filch knew someone was going to be in the trophy room, Malfoy must have tipped him off.”

他根本不打算上那儿和会面— 费尔奇知道有人要去奖品陈列室，一定是马尔福向他透露了消息。”

Scientists had found a finger bone, three teeth, and a piece of skull, which tipped them off to the existence of a whole new lineage of ancient human.

科学家们发现了一块指骨、三颗牙齿和一块头骨，这提示他们存在着一个全新古人类谱系。

In fact, bombmakers generally avoid attaching visible clocks to their devices to keep from tipping off their targets about when the bombs are set to explode.

事实上，制造炸弹人通常都会避免往他们装置上绑可见计器，以免将炸弹爆炸间泄露给他们目标。

In fact, the only thing that tipped me off that Christmas was coming was when Rodrick put his wish list up on the refrigerator.

事实上，唯一一件让我嗅到圣诞节气息事情，是罗德里克将他愿望单贴在冰箱上去。

She wondered if someone from the office had tipped him off, or did he just somehow know that she would not get turned down?

她觉得很疑惑，难道有人从办公室里向他通风报信，或者还是他不知怎么，竟知道她不会被拒绝？

His arrest came after a tip off from the authorities in Australia where he had apparently been living under assumed identity for 20 years.

据澳大利亚官方得知，拉詹使用他人身份在澳大利亚生活20年，而对拉詹逮捕也随即展开。

Britain's intelligence agencies are facing accusations of tipping off the Indian authorities about a British national who was later seized and allegedly tortured.

英国情报机构正面临向印度当局透露一名英国公民消息指控，这名英国公民后来被抓获并据称受到了酷刑。