There's an app to tell time? You know what, it just froze up.

还有应用软件报时吗 卡住了。

They generate an estimated 25 percent of the state's power but the ice storm caused some of them to shutdown or freeze up.

据估计，它们产的电力占该州电力的25%，但冰暴导致一些发电厂关闭或冻结。

The internal convection currents that drive geology stop and, in general, it just freezes up.

行星内部没有了地质对流，总而言之，里面冻结了。

When they played the sound again, the mouse didn't freeze up.

他们再次播放声音时，老鼠并没有冻僵。

Katy always freezes up when she has to speak in front of a big audience.

凯蒂每次在大庭广众前讲话时都会紧张得说不出话。

Sorry, froze up again in the funniest position.

不好意思，又卡了，卡在了一个搞笑的位置。

Guy pulls a gun, and I freeze up.

匪徒用枪指着我，我吓了。

They don't like doing the opposite because it can make markets freeze up, and that can ultimately make it harder for ordinary households and businesses to get hold of the cash that they need.

他们不喜欢做相反的事情，因为这可能使市场冻结，而这最终会使普通家庭和企业更难掌握他们需要的现金。

If he was any other man in the world I could simply freeze up and order him off. But he knows about Ashley and he knows I didn't love Charlie.

如果不是他而是任何别的人，我简直要气得发僵，并且命令他立即滚开，可是他知道艾希礼的事，而且还知道我并不爱查理。

Sometimes it makes us so tense that we just freeze up entirely — unable to move or make a sound — almost like you're stuck in place.

有时它会让我们非常紧张，以至于我们完全若木鸡——无法移动或发出声音——几乎卡在了原地。

But the warming oceans contribute to that longer period of time before freeze up gets going. And that again is something that is sure to continue into the future.

但海洋变暖导致结冰时间变得更短。而且这种情况肯定会持续到未来。

But this time, musicians will not have to worry about their instruments freezing up, because the inauguration will be held inside the U.S. Capitol due to freezing temperatures.

但这一次，音乐家们无需担心乐器被冻住，因为就职典礼将因严寒天气改在国国会大厦内举行。

It means that if they were trapped outside when the weather gets bad, soon as the weather reaches zero degrees, these snakes freeze up and they die.

如果天气变冷的时候被困在外面，一旦气温降到零度以下，蛇就会冻僵，甚至死亡。

For example, if I am afraid of public speaking, I might freeze up while speaking in front of a large group of people.

比如，如果我害怕在公开场合说话的话，我在一大群人面前就会freeze up。

Examples of this are having the legs freeze up when trying to walk and also walking with a shuffling gait, or small steps.

例如想要走路时发现腿被卡住，还会有曳行步态或小步幅的表现。

If I gave a presentation, I might freeze up and not be able to give all the information that I had planned.

如果要我做展示，我可能会若木鸡，无法展示我计划中的所有信息。

They either break up by melting or they freeze up harder to the bank and then break up in pieces later on.

冰盘最后都会融化分解，或者结冰扩张到河岸上，然后分裂成碎片。

This Pavlovian technique resulted in the rats freezing up in nervous anticipation of the shocks every time they heard either sound.

这种巴普洛夫技术产了这种结果：每次老鼠听到其中一种声音就会怕被电击而变得非常紧张。

And it's the difference between markets that are frozen up, and liquid flows of capital into new opportunities for investment.

这就是冻结的市场和流入新的投资机会的流动资本之间的区别。

And if something like that's ever happened to you, you might even freeze up and get really awkward.

如果这种事情发在你身上的话，你可能会不知所措，非常尴尬。