Powerball, paying out a whopping $425 million jackpot last night.

强力球彩票昨晚放出4.25亿美元大奖。

Well, 5% of $10 million--I'm paying out $500,000.

1000万美元的5% 支出利息500万美元。

And how much am I paying out every year?

我一年又支付出去多少呢？

Nicaragua`s system has been paying out more than it`s been taking in.

拉瓜的体系付出的代价比它所承担的还要多。

The Ukrainian government alone is currently paying out survivors' benefits over 35,000 families.

目前，仅乌克兰政府就向 3.5 万多个家发放了抚恤金。

Although Britons can get ordinary health care without paying out of pocket, social care is means-tested.

虽然英国人可以不用掏腰包就获得普通的医疗保健，社会福利仍然有待检验。

And now that you should be paying out, you are suddenly saying that you didn't receive it on time.

现在该你们付钱了，你们却突然说没有按时收到这笔钱。

We were paying out far too much on basic services. It just wasn't allowing for realistic profit margins.

我们在基本服务上花的钱太多了，没有考虑到实际的利润率。

By paying out to victims, insurance firms inflate ransom demands.

通过支付给受害者，保险公司夸大了赎金要求。

It starts paying out if the prenup is challenged in court—so the company's profit will come from making that unlikely.

如果婚前协议在法受到质疑，公司则开始为顾客赔偿，因此公司只有使这种情况不要发生才能盈利。

Insurance companies were slow paying out on claims for flood damage.

【pay】保险公司在赔付洪水损害时拖拖拉拉。

Will be schemes carry on paying out pensions in the future?

未来是否会继续发放养老金？

So if you don't pay teachers, because most teachers are paying out of their own pocket to take care of these students.

所以如果你不给老师们付钱的话，大部分老师都是自掏腰包来照顾这些学生。

The agency's dual responsibility for paying out disability compensation and for research, V.A. critics say, puts the department at odds with itself.

退伍军人协会的批评者表示，该机构在支付残疾赔偿金和研究方面的双重责任，让该部门左右为难。

So, if you have a ten percent profit margin, you are making or bringing in ten percent more than you are paying out.

所以，如果你有 10% 的利润率，那么你赚到或带来的收入比你付出的多 10%。

Fischman: If you're uninsured, you've probably been paying for COVID tests out of pocket already, even before the public health emergency ended.

Fischman：如果你没有保险，你可能已经在自掏腰包支付 COVID 测试费用，甚至在公共卫生紧急情况结束之前。

We saw this recently with Twitch where they cut how much they were paying out to their creators and there's very little recourse.

我们最近在 Twitch 上看到了这一点， 他们削减了向创作者支付的费用， 而且几乎没有追索权。

To top it off, Disney will restart paying out dividends by the end of 2023. For all that, Mr Iger left several key questions unanswered.

最重要的是， 迪士将在 2023 年底前重新开始支付股息。尽管如此，艾格先生仍未回答几个关键问题。

They may be reduced slightly, but most of these companies have really good earnings cover, so we'd expect them to keep paying out dividends.

它们可能会略有减少， 但这些公司的大多数都有很好的收益保障，所以我们预计它们会继续派发股息。

Rather than paying out money with no prospect of a return, investors would far rather see the underlying portfolio companies sold, even at a loss, and the fund wound up.

与其为无回报的前景花费，投资者更倾向于潜在的证券投资组合公司，即便是亏本的，这样基金上涨。