You know what? I'm blowing off judo today.

这样吧 我今天不去学柔道了。

I know a great way to blow off steam.

还有一个办法可缓解压力。

No, you got to blow off some steam.

不 你好好发泄一下。

All my papers have been blown off the desk and onto the floor!

我桌上的试卷都被吹到地上了。

You know, I say we blow off the dates.

还是取消约会吧。

There were delays in the post because the owls kept being blown off course.

猫头鹰们不能及时把信送来，因为狂风总是吹它们偏离目标。

Or we could just blow it off, man.

或者就不去了吧。

You show up because you don't want to blow off your friend.

你不想放自己朋友的鸽，所你就出现。

I can't believe she's blowing me off.

我不敢相信她放我鸽。

I mean, the guy completely blows your doors off.

我是说，音乐简直把门都震破了。

We've blown the doors off of that for them.

我们为他们打破了这样的限制。

Just as they passed him, the wind blew the old man's hat off.

正当他们走过老人，风把老人的帽吹开了。

As the editor, I can't blow this off.

作为报的编辑，我不能错过这次机会。”

And that plasma blows off of the surface like a rocket.

等离体就像火箭一样从表面喷出。

10. Venting Anger Do you ever blow off steam after a long day at work?

10. 发泄愤怒你是否曾在漫长的一天工作后发泄过愤怒？

'You made that hat blow off on purpose! You did, didn't you? '

“你是故意让帽被风吹掉的！肯定是这样的，对吗？”

It's constantly blowing off a stream of gas.

它不断的爆出气体流。

In Switzerland a train was blown off its tracks injuring eight people.

瑞士一辆火车被刮离脱轨，导致八人受伤。

Of course I do. -So how come you blew me off?

当然喜欢 那你为什么拒绝我？

Okay, yes, Carlos and I spoke briefly, but I thought he blew me off.

我和Carlos的确聊了几句 而且他不同意我的看法。