The answer, my friend, is blowing in the wind.

答案啊，我的朋友，风中飘扬。

The wind blew in gusts for five days on end.

狂风连刮了五天。

So the wolf huffed, and he puffed, and he blew the house in.

大野狼吹啊吹，他将屋子吹倒了。

We can tear apart the great grass cover of the western plains and pour toxic chemicals into the soil until the soil is dead and blows away in the wind.

我们可以撕裂西部平原的广袤草场，将有毒的化学物质倒进土壤中，让其渐渐衰亡，随风吹散。

He felt a soft wind blew in the room. When the wind blew away, the shadow of Phoebe went away, too.

他感到房间里刮起了一阵微风。风吹走时，菲比的影子也消失了。

They usually blow in from the desert this time of year.

大风往往这时候从沙漠吹来。

He then went and blew it all in one place.

然后他了一地方，把一切都搞砸了。

The fireball that blew up 16 miles over the earth's surface in December was the second most powerful one to enter our atmosphere in 30 years according to the space agency.

根据航天局的法，12月地球表面上空16英里处爆炸的火球是30来进入我们大气层的第二强大的火球。

A lot of it kind of blew in the wind too.

喷出来的很多都随风飘散了。

Your sneakers are hitting the pavement over and over and the breeze is blowing in your face.

你的运动鞋反复拍打着人行道，微风吹拂你的脸上。

The humidity is low and the Santa Ana winds, hot dry guts that blow in from the desert this time of year, help fires spread by pushing them along.

湿度很低，加上圣塔安娜风，这时候，从沙漠吹来的干燥摧毁的中心地带，推动火势蔓延。

Arctic air has blown in and shattered records all over the country.

北极的空气侵袭而来，打破了全国的记录。

This thing could really blow in a second because it's been very, very violent at times while we've been here and very, very dangerous obviously for anybody all along these streets.

这件事真的可能会一秒钟内爆发，因为我们来到这里的时候非常非常暴力，对于这些街道上的任何人来都非常非常危险。

Measurements of density and composition imply that Venus originally formed out of basically the same stuff as earth that presumably included much more water than the tiny trace we find blowing in the thick air today.

密度和构成的测量表明刚开始时形成金星的物质和地球是同样的，比那些我们如今发现厚大气下面流淌的小小的痕迹要包含更多的水。

And as Hurricane Ida blew in, that city in addition to some other areas of Louisiana temporarily suspended their emergency response services, because it was too dangerous for rescuers to go out in the hurricane.

“艾达”来袭时，该市以及路易斯安那州的其他一些地区暂停了应急响应服务，因为救援人员外出太危险了。

It can damage homes and officials say is all you can do is hope and or pray that the wind starts blowing in the other direction.

官员们称这可能会损坏房屋，但你所能做的只有祈祷风朝反方向吹。

This is the third night in a row that power is still out to millions of homes across the state because of this winter storm that blew in Sunday night into the state.

由于周日晚上的冬季风暴，该州数百万家庭连续第三晚上断电。

We hear about it in tornadic thunderstorms. Those storms want a lot of shear, wind blowing in different directions and different speeds with height.

我们龙卷风的雷暴中听过。这些风暴想要很多很多的切变，一定高度上风会不同方向以不同速度吹开。

But such compassionate habits can be difficult to cultivate because they face many headwinds - forces blowing in the opposite direction which stop you moving forward.

但这种富有同情心的习惯很难培养，因为它们面临许多阻力——阻碍你前进的反向力。

I did read, while I was researching this book, I read a book that I recommend by Jonathan Balcombe about the secret lives of fish, which really did blow my mind in terms of the cognitive abilities of fish.

我为这本书做研究时，我读了一本我很推荐的书，作者是强纳森·拜尔康，讲的是鱼类的秘密生活，真的让我感到很惊奇，赞叹鱼类的认知能力。