That tightly-packed ground snow is dense enough to hold up, but because it still has far more air pockets than a block of ice, it's light, and still a pretty good insulator.

地上的雪非常紧密，可以被拿起来，但其中的空气还是比冰有的空气更多，比较轻便，然是个好的保温材料。

And when underwater, air pockets allow them to breathe.

当它们在水下时，空气袋可以让它们呼吸。

The air pocket between the leaf and the nest wall increases the sound ten fold.

树叶与穴壁间的气囊能把声音放大十倍。

According to ABC News, air pockets in bread are thought to be a symbol of a coffin and a premonition of impending death — either yours or someone's you know.

据美国广播公司新闻报道，面包上的气穴被认为是棺材的象征，预示着死亡即将来临——可能是你自己，也可能你认识的人将有不测。

Unable to see or breathe, he used his hands to feel ahead of him until he fantastically discovered another larger air pocket in the engineer's office where he decided to stay put.

看不见，也无法呼吸，只好用手摸索着前进，直到在工程师办公室里神奇地发现了一个更大的空气袋，决定留在那里。

Divers will enter the vessel to rescue anyone who may have survived in air pockets after it overturned in bad weather on Tuesday.

周二，这艘船只在恶劣的天气下翻覆，潜水将进入船上的气囊中搜救可能幸存的工人。

And this also has a lot of air pockets in it, which for bread is great, but for grilled cheese isn't great.

它也有很多气孔，对于面包来说很好，但对于烤奶酪来说不太好。

Still, divers continue to search the submerged ferry in the hopes that some passengers might have found an air pocket.

但潜水继续搜寻水下沉船希望在气囊中找到一些乘客。

The ship's cook stayed alive for nearly three days in an air pocket before divers reached him.

船上的厨师在潜水找到前一直靠空气袋存活了近三天。

And typically we do this with some type of insulation, either down or synthetic, that works by trapping millions of tiny little air pockets.

通常我们使用某种隔热材料来实现这一点，羽绒或合成材料皆可，其工作原理是锁住数百万个微小的气室。

Crickets hold their elytra up which creates a small air pocket that acts as a sounding box.

蟋蟀把鞘翅翘起形成一个小气囊，起到小共鸣腔的作用。

And that means getting out of the tiny air pockets in the soap.

这意味着要从肥皂中的小气穴中出来。

The air pockets are created by minuts of wax In insects.

空气囊是由昆虫体表的微小蜡质结构形成的。

That's because its bones were very thin and full of air pockets.

那是因为它的骨骼非常薄，充满了气囊。

Conveniently, influence mines also contain air pockets, for their electronics must be kept dry.

方便的是，影响地雷也包气穴，因为它们的电子设备必须保持干燥。

Well, he found an air pocket between broken slabs of concrete.

找到了混凝土碎块间的一个气穴。

We're going to hit an air pocket.

我们将遭遇气流颠簸。

But when snow piles up, it's mostly air, and when light hits those air pockets, the faces of ice crystals act like a bazillion tiny little mirrors that scatter the full spectrum, white light, in every direction.

但是当雪堆积起来时， 它大部分都是空气，当光线照射到这些气穴时，冰晶的表面就像无数个微小的镜子一样，将全光谱的白光向各个方向散射。

But then they wouldn't let him on the lifeboat because they were worried that the air pocket in the upturn collapsible would get sort of, you know, submerged if too many people got on the boat.

但是们没有让上救生艇，因为们担心如果船上的人太多，救生艇翻转时形成的气囊会被水淹没。

Trapped in a tiny air pocket within the rock, almost a kilometre below the surface, with barely enough room to move.

被困在一个狭小的岩石空气袋中，距离地面几乎一公里深，空间狭小到几乎无法动弹。