In China, where covid-19 seems under control, studios have resumed pumping out hits.

在中国，新冠疫情似乎控制，各大影院已经恢复影片的上映。

OK, just tell me, are they pumping water out or pumping water back in?

好吧，告诉我，他们是往外抽水还是往里送水？

The follicles respond by pumping out estrogen.

卵泡的成熟，进一步促进雌性激素的分泌。

On average, these patients had hearts pumping out 30% of the optimal volume of blood.

这些患者的心输出量平均为全身血液量的30%。

It had photosynthesizing cells pumping out oxygen.

它有进行光合作用的细胞排出氧气。

But, there are worries that the act of pumping out the gas could cause problems.

但是，也有人担心抽出湖中的气体造成一些问题。

Not pumping out fumes into the atmosphere is better for the planet and your own environment.

不向大气中排放烟雾对地球和你自己的环境都有好处。

It costs the city about 10 times more than just pumping water out of the ground.

这个城市花费的成本是仅仅从地下抽水的10倍。

The biggest concern of pumping out water from this deep is the gradual settling down of the land surface.

从这一深度取水最大问题就是陆地表面逐渐下陷。

But sugary foods don't get boring, our brain keeps pumping out that dopamine kick with each bite.

但是含糖食物不让人厌烦，每一口我们的大脑都不断地分泌多巴。

Firefighters in Paris on Sunday were pumping out around 2,000 gallons of water from a flooded main road.

巴黎主干道被洪水淹没，消防员在周日抽走主干道大约2,000加仑的水。

Because even though photosynthesizing bacteria were pumping out a bunch of oxygen, it wasn't enough to support big, breathing animals.

因为即使光合细菌排出大量氧气，也不足以养活呼吸的大型动物。

Acres of land that were once storing greenhouse gases are now pumping them out.

曾经储存温室气体的大片土地现在正在将它们排出。

Colleges have been pumping out graduates for decades now.

几十年来，高校一直在培养毕业生。

The algorithm is pumping it out after two years.

经过两年的酝酿，算法终于将其呈现出来。

This is like, I'm not a historian, but I'm pumping out history.

这就像，我不是历史学家，但我正在输出一堆历史。

They have been pumping out features and continue to tease new ones.

他们不断推出新功能，并持续预告更多新功能。

Chris LaRue was pumping his fists out of the radio booth into the crowd below.

克里斯·拉鲁在广播棚里挥舞着拳头，仿佛要冲进下面的观众席。

And maybe they ran it into the ground by just pumping out too many sequels.

也许他们是因为推出太多续作而耗尽这个系列的生命。

Studio White Fox has been pumping out these seasons for quite a while.

白狐工作室已经连续推出这些季度相当长一段时间。