For one piece? For one piece.

就一个作品吗？是的。

Uh, one piece of advice -- take it or leave it.

给你个建议 听不听由你。

One corn for one piece of tofu.

吃一颗豆腐，投一粒玉米。

So one piece has the hydrogen atom.

所以一个有氢原子。

Well, we got here in one piece.

毫发无伤地回来了。

And the Arctic is one piece of that.

北极就是其中的一部分。

But there is one piece of good news.

但是，有一个好消息。

Oh, good. It's still in one piece.

还好没散架。

Thank God it's still in one piece.

谢天谢地 城堡还是好的。

Well now, still in one piece. Thank God.

看看你，手足健全。感谢上帝。

Bo must be alive and in one piece.

波必须完完整整的活着。

Do you have a record of one piece?

有《战争与和平》的录音吗？

You can only give them one piece of advice.

你只能给他们一个建议。

However, that's just one piece of the puzzle.

但这只是其中一点。

It's only one piece of the whole equation.

它只是整个等式中的一块。

But this is only one piece of the jigsaw.

但是这是这些化石残留中唯一的一片。

She says this just one piece of the puzzle.

她表示，这只是冰山一角。

I know that's only one piece of it.

我知道这只是其中一小部分。

Nasty business. Still, they're all in one piece.

千钧一发。所幸大家都没事。

And I want that kid back in one piece.

把那小子完完整整还回来。