Indeed, news are spreading that the world economy is bouncing back, hopefully to pre-crisis levels.

事实上, 新闻报道宣称世界经济正在弹, 希望达到危机前的水平。

Thankfully afterward, she was able to bounce back.

谢天谢地，她弹回来了。

So, the canopy might be bouncing back.

所以，树冠层可会重新恢复生机。

Indeed, it has to bounce back, because no successor stands ready to shoulder these responsibilities.

实际上，美国一定会恢复，因为未有后继者准备担当美国重任。

But history shows it takes about a year for stocks to fully bounce back.

但历史表明，股市需要一年左右弹。

And he walks by having his sho...shoulders...they are actually bouncing back and...back and forth.

他走路的时候，他的肩膀...会切实地...来回摆动。

It's not going to be an immediate bounce back.

而且不会立即弹回来。

New demand means the industry is bouncing back sooner than expected.

新的需求意味着该行业的复苏比预期的要快。

US shares bounced back after steep falls before Christmas. Kim Gittleson reports.

美股在圣诞节前暴跌后出现弹。以下是金·吉特森的报道。

Just like, bouncing back, like a literal drum.

感觉就像在打鼓一样。

How Rishi Sunak bounced back from summer's bruising defeat.

里希·苏纳克是如何从夏季的惨败中迅速恢复过来的。

Now, the headline says he's bounced back.

现在，新闻标题说他已经迅速恢复过来了。

I don't know how the they're going to bounce back.

我不知道它们将何以恢复。

If you drop it, it will bounce back.

既使你没有接住它，它也会弹回来。

It's bouncing back and forth in response to sound waves.

它在响应声波时来回弹。

Whether and when birth rates bounce back, and how high, has broad consequences.

出生率是否会弹，在什么时候弹，弹多少，结果不定。

So far the upturn is mainly from activities that bounce back first as economies recover.

到目前为止，好转主要来自随着经济复苏首先恢复的活动。

It works by sending infra-red light into tissues and analysing what bounces back.

它先向身体组织发射红外线，然后再分析射回来的红外线。

The restaurant industry is still bouncing back after the pandemic.

疫情过后，餐饮业价格仍在弹。

Because even if we don't success we just bounce back up.

因为即使没有成功，我们很快恢复动力。