Never? - Never, ever, ever come back.

永远不准？—永远不准，永远，永远不要回。

I shall never, never forget that moment.'

那片刻我永世也难忘。”

I am never, never indolent. And it goes on to z. And if they do it again, then they have to use another synonym.

我从不懒惰 一直写到最后一个字母 如果他们再犯 他们必须要用另一个同义词。

But the important thing is to get out there, to keep picking yourself up, to keep trying again and again, and as our greatest leader may or may not have said once, never, never, never give in.

但重要是要走，不断振作，不断尝试，正如我们伟大领袖所说，也可能没说过——永不言败。

So never, never just say " dunno."

所以千万不要只是说“不知道”。

It's just like you never, never want that to happen.

就好像你从都不希望那样事发生。

No, never. Never. They are wild things.

不，不可以，不行。驼鹿是野生动物。

No, never. - Never, never. Not in a million years.

不，绝对不行。- 绝对不行，不行。一百万年也不会。

'Never, never! I've made up my mind, and I won't come.'

“不，不愿！我已经下定决心了，永远不会回去。”

At last I'm free! And I shall never, never spend another night at Wuthering Heights.'

我终于自由啦！我坚决不会再在呼啸山庄多过一个晚上。”

A baobab is something you will never, never be able to get rid of if you attend to it too late. It spreads over the entire planet.

而一棵猴面包树苗，假如你拔得太迟，就再也无法把它清除掉。

Oh, my kind teacher, never, never will I forget thee!

啊！亲爱先生！我怎能忘记你呢？

They never, never wake again, who sleep upon your bed!

他们从没有，从没有醒，睡在你床上！”

But never, never can he be made to acknowledge that his father beats him.

虽然如此，他无论如何总不说父亲打他。

And I could see a tension on his face that I'd never, never seen before.

我能看到他表情很紧张，是我从未见过。

And I shall suffer so terribly, Vera, because you never, never will love me.

为此我会痛苦不堪，薇拉，因为你永远，永远也不会爱上我。”

No, now we're never, never gonna have dinner, and you're gonna divorce him!

不，这下我们没办法吃饭了，然后你就会和他离婚！

She said: I ran and ran and ran every day, and I acquired this sense of determination, this sense of spirit that I would never, never give up, no matter what else happened.

“我每天都跑啊跑啊，我获得了一种勇往直前决心，这种感觉激励着我，让我永远永远都不会放弃，不论发生任何事情。”

I know a huge amount about his mother's history that I will never never need to use, but sometimes you do need to use it, sometimes you realize hang on, hang on, hang on, this would thematically work really well here.

我对他母亲过往了如指掌，虽然我可能永远也用不上这些背景资料，但有时你确实需要它们，有时你会意识到它们在主题上非常合适。

Boule de Suif stood still, pale as death. Then, suddenly turning crimson with anger, she gasped out: " Kindly tell that scoundrel, that cur, that carrion of a Prussian, that I will never consent -- you understand? Never, never, never! "

羊脂球站着不动，脸色煞白，随后突然又变得满脸通红，气得话也说不，最后她终于爆发了：“去对这个无赖、这个下流胚、这个发臭普鲁士卑鄙伙说，我永远不会答应，听清楚了，我永远不会答应，永远，永远。”