Maybe it was just time to bailing out.

或许他需要济支援。

So, they bail out. They get out.

所以他跳出来 他离开了。

And then I got arrested, and, uh, he bailed me out.

之后我就被逮捕了，他把我保释了出来。

Then we have Kelly. She speaks Mandarin and can basically bail us out if something goes wrong.

这个是凯丽，我的普通话担当，也是遇到麻烦时的小救星。

My entertainment lawyer, Tom Hanson, of 40 years, the half of which he spent trying to get me insured and bailing me out of the who's cow, Thanks, bro.

我的娱乐律师汤姆·汉工作了 40 年，其中一半的时间都在为我投保，和把我保释出来，谢谢你，兄弟。

Parents who protect their kids too much, never letting them fail, never letting them take on any responsibility, always bailing them out of any trouble, end up making them fragile.

父母过于保护他的孩子，从不让他失败，从不让他承担任何责任，总是把他从各种麻烦中解救出来，最终使他变得脆弱。

They think the Fed might be stuck — with inflation rising this fast, they're not going to be able to pull back and bail investors in the market out.

他认为美联储可能会遭遇困境——由于通胀上升得如此之快，他不可能撤回资金，拯救市场中的投资者。

Others were forced into mergers, or needed to be bailed out by the government.

其他机构被迫合并，或者需要政府救助。

In 2008, the main Icelandic banks failed and the government refused to bail them out of a massive $85 billion debt.

2008年，冰岛的主要银行倒闭，政府拒绝为它纾困850亿美元的巨额债务。

Governments prevented the banks from collapsing by bailing them out with future money. But you can't bail out the food system with future food.

政府为了防止银行倒闭，通过印钞、动用未来准备金为银行纾困，可是粮食系统无法提前用尚未生产的粮食来挽救。

The structure Welch left behind was in effect bailed out during the financial crisis.

韦奇留下的结构实际上在面对金融危机时毫无作用。

But if your business fails, we shouldn’t have to bail you out.

但如果你的企业破产了，我没有义务给你提供援助。

They both supported President Bush's call for the government to bail out the financial industry.

他都支持布什总统要求政府救助金融业的呼吁。

If you ever steal anything again, I will not defend you or bail you out.

如果你以后再偷东西，我就不再保护你，也不再保释你了。

Only this time, I won't be bailing you out!

只不过这一次 我不会再捞你起来了！

I'm at the police station. I need you to come bailing me out.

我在警察局。我需要你保释我出去。

And if you can't find work, don't expect the taxpayer to bail you out.

如果找不到工作，那就别指望纳税人能帮衬你脱离贫苦的子了。

You go all Rambo, I won't be there to bail you out this time.

你这次再玩兰博那套 我可没法保你出来了{\an8}史泰龙《第一滴血》中的形象。

The Swedish government recently refused to bail it out.

瑞典政府最近拒绝为其纾困。

This is that dress that bails me out of a tricky situation.

这条裙子帮我摆脱了困境。