Walk through Times Square—you're bombarded with advertising.

走过纽约时代广场，你会被广告不断。

After a couple of days you acclimatize yourself, you'll start the trek on Day Three, walking through the enormous Katiba forest which will take the whole of the day.

经过几天的水土适应，你们将在第三天开始穿过广阔的Katiba森林，这要花一整天的时间。

I wondered how it was possible to walk for an hour through the woods and see nothing of note.

我奇怪怎么可能在树林里走了一小时，却什么都没看到。

So on my way over here, I walked through the Infinite Corridor and elbowed my way through 100 tourists.

所以在来这里的路上， 我穿过无限走廊，挤过 100 名游客。

And the last thing to mention is Fiddy House itself. From here you can cross the bridge then walk along the foot path through the field to the left of the farm yard.

最要提的一个地方就是Fiddy House，你们可以从这里过桥，然沿着步行小径一直走，穿过田野之，走到农场院子左边。

The tall man had to duck down when he walked through the door.

那位高个儿的男生在走过这扇门时，必须把头低下来。

She has form, he said to himself, as he walked away through the grove.

“她的样子真好看，”他自言自语道，说着就走开了。

When you walk through the streets of Delhi, you can't help but see it, of course, and smell it.

你走在新德里街头的时候，空气污染无处不在，你可以闻出空气污染物的味道。

As she walked through the forest she found a little clearing, with a small house in it, not much more than a meter or so high.

她走穿树林时，她发现了一小块空地，里面还有一间小房子，还没有一米高。

Now, Dr. Hofstadter. Can you walk us through the process you used to disprove his theory?

好的，霍夫斯塔特博士，能否给我们讲述一下你驳回他理论所用的方法呢?

Then you can walk down through the train to your carriage and take your receipts.

然你可以穿过火车走到你的车厢，带上你的收据。

He looked at me once more, his round face slightly pouting, and then as he walked slowly through the door, his shoulders slumped.

他又看了我一会儿，圆圆的脸上露出了不悦。然他耷拉着肩膀，慢吞吞地走出门去。

I'm not going to walk you through the match point by point.

我不打算一分一分地给你讲解比赛。

They don't walk through the points of entry.

他们不会穿过入口。

Imagine walking through a park in Belgium on the hunt for hidden trolls.

想象你穿梭于比利时公园搜寻藏身的巨魔。

Following this we see Newt, Jacob, Lally and Theseus walking through the walls of Hogwarts, then we see them in the Great Hall with Dumbledore- who's casting some kind of spell that I can't quite identify.

然，纽特，雅各布，拉里和忒修斯穿过霍格沃茨的墙壁，接着他们和邓布利多一起出现在大厅里，邓布利多在施展某种我还不能确定的咒语。

And you have also missed quieter moments, meals and conversations, walks with friends through old campus and down Chapel Street.

你们也错过了许多美好的静谧时刻，一起用餐、交谈，和朋友一起漫步在老校园和教堂街。

If you're an employee, you hear it the moment you walk through the door.

如果你是一名员工，你一进门就能听到这种声音。

Will you walk me through a typical day in your life, in your home?

在您的家乡，平常的一天是如何度过的呢？

So I was walking through the street with my friend, we have arrived home.

我到家之前曾和朋友去逛街了。