Yes, I was hoping to take the day off to recover.

是的，我希望请假一天休息恢复。

It's said to be a day on, not a day off.

政府表示这天是他们上班的日子，不是休息的日子。

Sorry to spoil your day off.

很抱歉打扰你的假期了。

People in China will have a day off when a traditional festival comes.

人们通常都会在节日那天放假。

Hope you have the next two days off.

希望你能休两天假。

Why don't the three of you take the rest of the day off and celebrate?

要不今天剩下的时间给你们三个放假去庆祝一下？

What do you do on your ideal day off?

休息日，你最想做的是什么？

I spent my first four years home with no day off and it felt great.

前年我在家里度过，我天锻炼，这感觉很好。

You get one day off and I think you can negotiate which one you want.

你有一天的休息，我认为你可以协商选哪天休。

I was like, I need to just have like, one day off.

我当时想，我需要休息一天。

And then I went home, took the day off.

然后我回家，休息了一天。

But, if you had a full day off, what would you do with it?

不过你若能放假一天，你会做什么？

Besides do an adventurous interview like this, what do you do on your days off?

除了接受像这样新奇的采访，休息日的时候你会做什么？

Bob Cratchit asked for the day off, because it was Christmas.

鲍勃·克拉特基特想请一天假，因为今天是圣诞节。

It is an official national holiday and most Australians take the day off work.

国庆日是官方假期，绝大部分澳大利亚人会在这一天休息。

He was a couple days off from what we see as the big day.

这与我们知道的那个重大日子差了两天。

I'll have to ask my boss for two days off.

我得向老板请两天假。

So she decides to take the day off.

于是她决定请一天假。

All of us need a day off, don't we?

我们都需要休息， 对吧？

I mean you can take a day off tomorrow and go to the Fair.

我的意思是， 您明天可以休一天假去博览会走走。