You're a good person, you've got it together.

你是一个好人，凡事考虑很周全。

Star-crossed lovers never seem to get together. So they are rarely on the rebound.

" 被命运拆散恋人" 似乎永远不会在一起。

I mean, I kept on hoping that we'd get back together.

我一直希望我们能重归于好。

It's really nice, you know, family time, get together, enjoy the food together.

非常愉悦时光，知道吗，一家人团聚一起，一起享受食物。

Get yourself together. Give your girl some water.

打起精神 给你姑娘喝点水。

'Well, he certainly must have strained himself to get this menagerie together.'

" 我说，他一定花了很力才搜罗到这么一帮牛头马面。"

And despite the obstacles, I know that we all hit that we got here together.

尽管有很多障碍，我们还是一起拼搏并走到了今天。

Start by getting together a go bag.

从准备一个应急包开始。

I can't say enough about the incredible crew that we got together on this film.

对于这个优秀团队，我不胜溢美之词，能够为这部影片聚集这样一个团队。

Rachel wrote Ross a letter and demanded he read it before they got back together.

瑞秋当时写了封信给罗斯，要他读完之后才会同意复合。

So the towns got together and they decided to have a burro race.

因此，城镇聚集在一起，他们决定进行一场驴子比赛。

When would be a good time to get together?

什么时间聚会合适？

We will get through this together because that's what Americans do best.

我们将一起度过难关，因为这是美国人最擅长。

" There's a good atmosphere where I work. Everybody gets on pretty well together."

“我工作地方氛很好，每个人都相处得很好。”

Ten years ago, the leaders of 196 countries got together in Japan.

十年前，196个国家领导人聚集在日本。

You two can probably get together and come to some sort of shared agreement.

你俩有可能发生交谈，然后达成某些共识。

During the break several labourers got together and played poker.

工间休息几个工人凑在一起打扑克。

We are getting things together in preparation for the trip.

我们收拾东西为旅行做准备。

All of you get together, karaoke time.

聚在一起卡拉唱K。

I got them together to try to resolve the issue.

我把他们叫到一起，试着让他们和解。