He spoke of the abhorrent crimes that had been committed under the regime.
他说起那个政权曾犯下的种种可憎的暴行。
The timer must have been actuated by radio control.
这个定时器肯定是无线电操纵开动的。
Acupuncture has been used as medical means since antiquity in China.
针灸在中国自远古以来就被用作医疗手段了。
She had been cut adrift from everything she had known.
她远离了她所熟知的一切。
The annex has been built on to the main building.
主楼配建有附属的建筑物。
We have been worried about her apathy since her husband died.
她丈夫死后, 我们一直她一切都持冷漠态度而担忧。
The spectra and photophysics of 2-aryl-benzoxazole derivatives have been studied in this work.
2-苯并唑衍生物的光谱及光物行进行了研究。
Six series of aryloxy pyridazines derivatives have been synthesized starting from 3,6 dichloro pyradizine.
以3,6-二氯哒嗪,合成了6类氧哒嗪类衍生物,研究了它们的合成方法,并测定了所得产物的除草活性。
This area has been marked off for athletic practice.
这块地方被划出来供体育训练之用。
The occupancy rate of beds has been averaging out about 80 percent.
病床占用率平均保持在80％左右。
He acknowledged that the purchase had been a mistake.
他承认购买那东西是个错误之举。
His musical achievements have been decidedly slender.
他在音乐上的成就微不足道。
All winter I have been aching for sunshine.
整个冬季我都在盼望晴朗的天气。
Mr. Huang has been a good friend to me in adversity or in prosperity.
不管我处于逆境还是顺境, 黄先生一直是我的好友。
Mary has been ailing for a week.
玛丽已经病了一个星期。
The effect was entirely alien from what had been intended.
这个结果与先的意图大相径庭。
Methods 2 7cases of intragenic biliary duct injury had been analysed retrospectively near nine years.
方法回顾性分析9年来27例医源性胆道损伤的情况。
So far there have been fourteen arrests all told.
至今总共有十四人被捕。
A different policeman has been assigned to the case.
另一名警察被派去处该案。
The public has been awakened to the full horror of the situation.
公众完全意识到了这一状况的可怕程度。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
And over the years, my stubborn loyalty has been justified.
在过去的很多年，念般的忠诚有了正当的理由。
For more than 30 years the science has been crystal clear.
三十多年了，科学家早已经把事情说的明明白白。
It had been his last, desperate hope.
这是他仅存的一点渺茫的希望。
Many international conferences have been held at Geneva.
在日内瓦已举行过多次国际会议。
The radicalization of American politics hasn't been symmetrical.
美国政治的极端化并不对称。
They may have been belittling, but it's what we got used to.
他们或许表现贬低但这也是们所习惯的。
The method has been used successfully to heal incisions in corneas taken from dead cows.
这个方法已在从死牛身上取出眼角膜后的切口愈合上取得成功。
For 35 years our own moon has been abandoned.
们自己的月亮被打入冷宫35年。
I could talk for much longer than the twenty minutes I've been allocated.
能说的时间，要比分配给的二十分钟长很多。
You've been quoted the commercial rates instead of the preferential rates.
报给你们的是门市价而不是优惠价。
Trimming running costs is something most EU governments have been doing assiduously.
削减运营成本是大部分欧盟政府一直努力在做的事。
And...most importantly their differentiation has...been eroded by Microsoft.
重要的是，苹果和微软之间的产品差异化也在逐渐地模糊。
More than 1,000 shots have been recovered.
4K版总共修复了1000余个镜头。
You have been my de facto wedding planner, and you deserve to get paid.
你这样算得上是的婚礼策划人了 应该付你报酬。
After all, books have been employed as a major means to disseminate knowledge.
毕竟，书籍也是传播知识的重要载体。
This has been dubbed " quarterly capitalism" .
这也被戏称为 “季度资本主义”。
We've been very busy in the rice reap.
们在收稻季节很忙。
Some cultural heritage has been threatened.
许多文化遗产正在遭受着威胁。
Those rules of etiquette have been defunct for years.
这些礼仪规则已经失效多年了。
So, 'I'd have been late' becomes 'I'd've been late'.
所以，'I'd have been late'变成了'I'd've been late'。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
她
一切都持冷漠态度而担忧。
苯并唑衍生物的光谱及光物
行
,合成了6类
，
念般的忠诚有了正当的理由。
重要的是，苹果和微软之间的产品差异化也在逐渐地模糊。
