The bottom line is, it's always down to good people.”

最重要的一点是，这取决于优秀的人。

Basically, I’ve got a few concerns about him, and the bottom line is, I don’t think he’s a good fit for our company.

其实，对他有一些担心，说到底，觉得他不适合们公司。

And you have to make sure he knows you're here contributing to the bottom line.

所以你必须确保他知道你在这里为公司最终效益做出了贡献。

If I really knew you I know what I'd find. Instead of a brain, a cash register. Instead of a heart, a bottom line.

认识你，发现你没有大脑，只有收银机；你没有心，只有帐簿。

The bottom line here is the more fiber you eat, perhaps, a lower level of hormone in your body, and therefore, a lower lifetime risk of developing breast cancer.

概括地说，也许你吃的纤维素越多，你体的荷尔蒙水平就越低，因此一生中患乳腺癌的风险就越低。

But despite those long term concerns, big studios will keep looking to China, its theaters packed with heroes who may not save the world, but could give a boost to Hollywood's bottom line.

但是，尽管有这些长线担忧，大型电影公司还是关注中国，它的影院挤满了可能无法拯救世界的英雄，但可能提振好莱坞的利润。

Bottom line, If you're trying to copy down everything your teacher is saying while he drones on about Shakespeare you're going to fall seriously behind.

重点是，你试着把老师所说关于莎士比亚的容全记下来，你的学习进度严重落后。

Ultimately, it all comes down to the bottom line.

最终，这一切都归结为底线。

Bottom line, weight gain is based solely on the amount of calories being consumed overall versus the amount of calories expended overall.

最重要的是，体重上升是因为摄取的总热量大于消耗的总热量。

The bottom line, a lot of areas can have -- there's windy outside.

最重要的是，很多地区的外面都可能有大风。

The bottom line is you really got to know what you naturally like to do.

最重要的是你必须知道你天生喜欢做什么。

“I want to deserve to possess them, but yes, bottom line, I do.”

“希望有资格拥有它们，但是是的，最重要的是，确实此。”

The bottom line is people value those things more than they value the humanity of the women that he was destroying their lives.

关键是人们看重这些东西超过看重那些被他毁了一生的女人的人性。

The bottom line is that you care about Simone and are worried about her.

最重要的（the bottom line）是你关心西蒙，并且为她担心。

The bottom line is that for a woman your age, it's extremely hard.

你要知道，对你这个年纪的女人来说，太难了。

If she was gonna cause problems for their bottom line, they didn't see the value in keeping Bly in this role that was so atypical for women at the time.

她挑战他们的底线，他们就认为布莱没有担任这一岗位的价值，这个岗位在当时对女性来说是此另类。

Bottom line? It's easier to hack into cars than many drivers might have imagined.

底线？入侵解锁汽车比许多司机想的更容易。

For Mr Anderson always kept his eye on the bottom line.

因为安德森先生始终密切关注着帐本底线。

Bottom line — bond holders of Puerto Rican debt didn't get paid.

基本上来说，波多黎各债券持有者没有得到还款。

Bottom line, winter came early and it might be here to stay.

底线, 冬天提早来临并且可能一直持这种天气。