The same dead silence still reigned all round.

围同样是一片死寂。

Was there no escape from the invisible network which was drawn all round them?

难道他们真的就逃围撒下的这道无形的天罗地网么？

Yes, a good egg is an all round good guy.

对，是指各方面都很好的人。

'I beat you all round the town, ' said the Lion angrily.

“我满城追着你打。

" It was pretty underwhelming all round really" .

" 这真是太让人失望了。"

Huge rock formations, like Sugar Loaf in Rio, rose up all round us.

耸立在我们围巨大的岩石群，很像里约热内卢名的糖面包山。

Alice looked all round the table, but she could only see a teapot.

爱丽丝看看桌子围，可只看到一个茶壶。

I looked all round, but could only see an old ship on the sand.

我环顾四，只看见沙滩的一艘旧船。

" Look after yourselves, " said Lupin, shaking hands all round and reaching Harry last.

“保重。”卢平和每个人握手，最后轮到哈利。

Look at the thousands of scratches all round the hole–marks where the key has slipped.

围绕钥匙有千的伤痕，这是由于被钥匙摩擦而造成的。

I attended all rounds of Slemani International Film Festival and each year it gets better.

我每年都参加斯莱曼尼国际电影节，每年它都在变得更好。

There are many trappist Belgium beer bottles with flowers and candles all round.

地放满了鲜花，蜡烛以及特拉比斯特啤酒。

Yeah, the bites that you had all round here.

是的，就是被叮咬的这些伤痕。

And in the fields all round I hear the bleating of the lamb.

我身边的田野里充斥着小羊羔的叫声。

Invisible winged creatures that frolic all round us!

在我们围嬉戏的看见的带翅膀的生灵！

Poor Sag-Harbor, therefore, seems worsted all round.

所以，可怜的萨格港佬，似乎落入了最为利的处境。

So, it's good news all round?

所以，总而言之还是好消息对吧。

Nor did they. The wind became a tempest, the woods roared and creaked all round them.

它们的确知道。风越刮越猛，树林发阵阵呼啸，在风中发嘎吱嘎吱的声音。

" Fauns! " cried Caspian, jumping up, and in a moment they were all round him.

“羊怪。”凯斯宾跳起身，叫声来。羊怪们立刻友好地把他围在当中。

The Fauns footed it all round Caspian to their reedy pipes.

羊怪们踏着着芦苇管的音乐声，围着凯斯宾。