" The middle of the road is all of the usable surface" .

" 其实道路央才是可供行走的路面。"

Suddenly, a rabbit appears in the middle of the road.

这时突然，一只兔子跑到了路。

An absolute steaming pile of horse manure stuck in the middle of the road.

绝对是堆冒着热气的马粪堵在路。

Then it just stops running in the middle of the road!

然后，它干脆停在了半路上。

Just kind of middle of the road.

挺规矩的。

I'll go middle of the road, five.

我打个段吧，5 分。

I was stopped in the middle of the road by 19 young men.

我在路被拦住了被十个青年男子拦住。

Why did Howard leave you in the middle of the road anyway?

霍华德为啥在半路上把你抛下？

And you're laying in the middle of the road?

所以你躺在路吗？

“Check out this dude walking down the middle of the road.”

看看这家伙走在路。

Whatcha doing in the middle of the road?

你在做什么啊在马路的？

This is just one middle of the road option for a vacation that is anything but.

这只是一个相对等、克制的方案，而这趟旅行本身却一点都不普通。

But in conversation, being in the middle of the road is actually a really safe place.

但在谈话，“保持立（being in the middle of the road）”实际上是一个很安全的立场。

Driving in the middle of the road is really dangerous. You could crash into oncoming traffic!

在路央开车真得很危险。你会撞上迎面而来的车流（oncoming traffic）！

Some lying down right in the middle of the road, the same inside Grand Central Station.

一些抗议者躺在路, 央车站也是同样情境。

And Jack was talking on his mobile phone and was riding in the middle of the road.

杰克边打电话，边在马路骑自行车。

That meant the driver was toward the middle of the road and the wagon to the right.

这意味着驾驶员位于道路的位置，而马车则位于右侧。

That was when Fury saw a masked figure, all in black, standing in the middle of the road.

就在此时，弗瑞看到了一个戴着面具的黑衣人站在道路央。

He stood in the middle of the road and when the car saw him, it began to slow down.

他站在公路，司看见他便开始减速。

Eisenhower once wrote: " People talk about the middle of the road as though it were unacceptable" .

" 人们在谈论路线时，似乎都将其视为不可接受的。"