Eisenhower once wrote: " People talk about the middle of the road as though it were unacceptable" .

" 人们在谈论中间路线时，似乎都将其视为不可接受的。"

Suddenly, a rabbit appears in the middle of the road.

这时突然，一只兔子跑到了路中间。

A man in a long duster had dismounted from the wreck and now stood in the middle of the road, looking from the car to the tire and from the tire to the observers in a pleasant, puzzled way.

一穿长风衣的男人已经从撞坏的车子里出来，此刻站在大路中间，从车子看到轮胎，又从轮胎看到旁观的人，脸上带而迷惑不解的表情。

Then it just stops running in the middle of the road!

然后，它干脆停在了半路上。

Just kind of middle of the road.

挺中规中的。

I'll go middle of the road, five.

我打中间段吧，5 分。

I was stopped in the middle of the road by 19 young men.

我在路中间被拦住了被青年男子拦住。

Why did Howard leave you in the middle of the road anyway?

霍华德为啥在半路上把你抛下？

And you're laying in the middle of the road?

所以你躺在路中间吗？

“Check out this dude walking down the middle of the road.”

看看这家伙走在路中间。

Whatcha doing in the middle of the road?

你在做什么啊在马路的中间？

As soon as he saw him running from his master, the boy ran very quickly to the middle of the road, and, catching the horse by the bridle, stopped him till Mr. Lenox came up.

他一看到马从主人身边逃开，就迅速跑到路中间，他抓住了缰绳，让马停了下来，等待雷克诺斯先生走近。

Dogs are generally indifferent to what people think of them. Have you ever seen a dog feel ashamed after laying a turd in the middle of the road?

狗通常对人们对它们的看法漠不关心。你见过狗在路中间拉了一坨屎后感到羞愧吗？

So it helps us measure where the curbs are, or even where there are lines of paint in the middle of the road.

因此，它可以帮助我们测量路边的位置，甚至是道路中间的油漆线的位置。

" The middle of the road is all of the usable surface" .

" 其实道路中央才是可供行走的路面。"

Safe, you know? I think he saw something in the...in the middle of the road and...-My dad just lost it.

安全，你知道吗？我想他是看见路中间有什么东西...在路中间...-而我爸爸失去了理智。

He stood in the middle of the road and when the car saw him, it began to slow down.

他站在公路中间，司机看见他便开始减速。

That was when Fury saw a masked figure, all in black, standing in the middle of the road.

就在此时，弗瑞看到了一戴面具的黑衣人站在道路中央。

This is just one middle of the road option for a vacation that is anything but.

这只是一相对中等、克制的方案，而这趟旅行本身却一点都不普通。

And Jack was talking on his mobile phone and was riding in the middle of the road.

杰克边打电话，边在马路中间骑自行车。