But Fortune's favoured children belong to the second class.

但是，命运之神的宠儿是第二类人。

Back to being a second class citizen.

回到二等公民身份。

Social laws may put women as second class citizens.

社会法可能会将女性列为二等公民。

But I adjusted really well to my class. It was a second grade class.

但是我很好地适应了我的教学工作。那是一个二年级的班。

You've got a choice of first and second class and there's a buffet car-Though refreshments are included in the cost of a first class ticket.

你可头等车厢或二等车厢，里面还有餐车。头等票包括了茶点的费用。

It takes about two hours, a bit longer on Sundays, you've got a choice of first and second class, and there's a buffet car the refreshments are included in the cost of a first-class ticket.

要两个小时，星期稍微长一点，你可头等舱和二等舱，还有一辆餐车——点心包含在头等舱的票价里。

If it's a personal possession of a saint, it's second class.

如果是圣人的个人物品，那就是二级圣物。

Second class is fine. Thanks. Is there any chance we could have a window seat for one of those?

二等座就行了。谢谢。可一个靠窗的座位吗？

" There was a little girl in California who was a part of the second class to integrate her public schools, and she was bused to school every day, " she said. " And that little girl was me" .

" 当时加州有个小女孩，她是种族融合的公立学校的第二批学生，她每要坐校车去上学。那个小女孩就是我。"

At ten o'clock we were all in our classes: fifty-four of us; only fifteen or sixteen of my companions of the second class, among them, Derossi, the one who always gets the first prize.

午前十时，家进了教室，我们这一级共五十五人。从三年级一同升上来的只不过十五六人，惯得一等奖的代洛西也在里面。

" There was a little girl in California who was a part of the second class to integrate her public schools, and she was bused to school every day, " she said.

" 当时加州有个小女孩，她是种族融合的公立学校的第二批学生，她每要坐校车去上学。"

Although each of the colonies was founded for a unique reason the colonists were united by their status as British subjects, or as they would tell you, second class British subjects.

尽管这些殖民地建立的原因各自不同但是由于这些殖民地都受到英国统治使得这些被殖民者非常统一，当然用他们的话来说，他们只能算是英国的二等臣民。

First of all, on the second class we already mentioned this, that change is hard. And there are a lot of studies to show how hard change is.

首先，在第二堂课上，我们已经提到改变很难。很多研究都证明了改变有多难。

The Rangoon had a large quota of passengers, many of whom disembarked at Singapore, among them a number of Indians, Ceylonese, Chinamen, Malays, and Portuguese, mostly second–class travellers.

仰光号上的旅客非常多。很多都是在新加坡上的船，其中有印度人、锡兰人、中国人、马来亚人和葡萄牙人，他们多数都是二等舱的旅客。

Mr Strutt will be travelling with his manservant but he will travel in second class while Mr Strutt will be traveling in first class.

斯特拉特先生将和他的男仆一起旅行，但他将乘坐二等舱，而斯特拉特先生将乘坐头等舱。

But moving away to somewhere where you do not belong to you, you will always become a second class person.

但是搬到一个不属于你的地方，你就将永远成为一个二等人。

And when I first came to the United States, I took a English as a second language class.

我初到美国时，参加了英语培训课程。

His class is set to graduate later this year, it would be the second graduating class for the department.

他的班级今年随后就要毕业了，这将是该系第二个毕业班。

All right. Would you like to sit in first or second class?

好的，您想坐一等座还是二等座？

Cassius Clay was an Olympic champion. Yet he was still a second class citizen in his hometown.

小凯瑟斯·克莱是奥运冠军，但他在自己的家乡依然是二等公民。