Wildfires have been burning out of control.

野火频发，难以控制。

There, it's hot, dry and smoky, not a lot of rain, conditions that are dangerous because they can contribute to the spread of the wildfires burning out west.

西海岸天气炎热干燥，烟熏火燎，降雨稀少，这些情况混合在一起就更危险了，因为它们会导致野火从西部地区向外蔓延。

Crews today battled the fire burning out of control in the Mojave National Preserve.

今天，莫哈韦国家保护区工作人员正与失控的野火作斗争。

We didn't really know how to train in modern terms, and there was this thing called “burning yourself out, ” and I didn't want to burn myself out at 18.

在现代来说我们不知道如何训练，有这句话叫“自己”，18岁时我不想自己。

Indeed, it was of this that he was thinking to-night, as he lay back on his luxurious couch, watching the great pinewood log that was burning itself out on the open hearth.

其实，他今晚所想的就是这个，当时他躺在奢华的沙发上，望着大块的木在壁炉中慢慢地尽。

He woke with the jerk of his right fist coming up against his face and the line burning out through his right hand.

他的右拳猛的朝他的脸撞去，钓索火辣辣地从他右手里溜出去，他惊醒过来了。

Wildfires are still burning out of control on the Greek islands of Rhodes and Corfu with strong winds and high temperatures continuing to hamper the efforts of firefighters.

希腊罗兹岛和科孚岛上的野火仍在失控中，强风和高温继续给消防员的灭火行动带来阻碍。

He cites the robust but mercifully transient English sweating sickness, which raged from 1485 to 1552, killing tens of thousands as it went, before burning itself out.

他举了厉害而幸亏短暂的汗热病，那种病在1485-1552间流行于英国，致使成千上万人丧了命，然后也死了病菌自己。

A huge forest fire burning out of control in the eastern Canadian province of Nova Scotia has forced thousands of people from their homes.

加拿大东部新斯科舍省一场失控的森林大火迫使数千人离开家园。

And this really dives deep into how we can get stuff done without burning out or without sacrificing the things that really matter.

这本书深入探讨了我们如何在不精疲竭、不牺牲真正重要的事情的前提下完成任务。

Officials reported more than 70 active forest fires in the worst affected province Alberta on Friday, several of them burning out of control.

官员们报告称，周五，受灾最严重的艾伯塔省发生了70多起活跃的森林火灾，其中几起火灾已经失控。

At least 4 people have been killed in bush fire as burning out of control in western Australia. From Sydney, John Donaldson.

澳大利亚西部发生森林大火，至少四人死亡。请听约翰·唐纳森为您从悉尼发回的报道。

An illegal campfire there sparked a wildfire that's been burning out of control for a month and a half.

该岛的一场由非法营火引发的野火已经失控地了一个半。

Wildfires burning out of control in the US state of California have killed at least 5 people.

美国加州发生难以控制的大火，导致至少5人死亡。

Strong winds have fanned wildfires burning out of control across the west coast of the United States.

强风使美国西海岸的山火失去控制。

The World Health Organization has warned that the coronavirus pandemic is not burning out or going away.

世界卫生组织警告称，新冠疫情尚未结束或消失。

The McKinney Fire erupted just days ago and is burning out of control in far Northern California.

几天前，麦金尼大火在遥远的北加州爆发，火势失控。

There are 95 bush fires in drought-hit new South Wales, half are burning out of control.

受干旱影响的新南威尔士州共有95处丛林火灾，其中一半已失去控制。

That storm could help contain a wildfire burning out of control in southern California.

飓风或帮助遏制在南加州失控的森林大火。

You don't want to be burning it out with social media as the final thing that you do.

千万别在睡前最后一件事还是刷社交媒体，把大脑搞得兴奋不已。