The world puts off its mask of vastness to its lover.

世界对着它，把它浩翰面具揭下了。

So how do you overcome the intrinsic urge to put off so many tasks?

那我们要如何克服拖延任务内在冲动呢？

I've put off telling you, because I didn't want to lose you.'

我一直拖到现在才告诉，是因为我不想失去。”

The world puts off its make of vastness to its lover.

世界对着它，把它浩翰面具揭下了。

Or maybe they want to put off getting a real job.

或者他们想推迟真正工作时。

Poor education puts off investors seeking skilled labour.

这里教育程度低，投资者都不在这里找技术工。

But they say they've lacked government protection and money and that's put potential defectors off.

但他们表示缺乏政府保护及金钱, 这两个因素会使得潜在叛逃者深感不安。

Would you please put off the payment for 2 months?

能否推迟两个月付款？

But why put off something till tomorrow that you could do it right now?

不过现在能做事 为什么要拖到明天？

Perhaps I had. Or had I simply put off thinking how to dispose of it?

或许是吧。或者我只是还没考虑如何处理它？

Putting something off doesn't make it go away.

拖延并不能解决问题。

I'm going to have to put that off until tomorrow I'm afraid.

我恐怕得推到明天做了。

You could also say " I'll have to put off some tasks until tomorrow" .

还可以说“我得把部分任务推到明天去做。”

" Let's put it off" , you link it all together, right?

“Let's put it off”，连读。

The weather has changed suddenly, and accordingly we must put off the football match.

天气突变，因此我们不得不推迟足球比赛。

It puts them off going to the dentist.

这会让他们不想去看牙医。

It puts them off – it discourages them from doing something.

让他们望而却步——不愿做某事。

Because you've been putting it off for months.

因为已经推迟几个月了。

With big topics, you're more likely to put off starting.

对于大话题，更有可能推迟开始。

And this of course put people off.

这当然会让们望而却步。