How are they gearing up for the elections?

他们会如何准备选举？

With Thanksgiving around the corner, retailers are gearing up for a battle.

随着感恩节临近, 零售商们正着手准备这一购物狂潮。

Bohunt head of maths Pete Whitworth is also gearing up for the exam.

博航特的数教研组长皮特·惠特沃斯也在为考试做准备。

Now Cassini is gearing up for its final act.

如今，“卡西尼”就要结束它的工作了。

All the gyms" audiotoriums" and " running" up, treating gamers like " Heroes of the Storm" gearing up for battles like " Years of War" .

所有的健身房观众席沸腾起来，对待像“风暴英雄”这样的游戏玩家正在准备像“战争年代”这样的战斗。

We're gearing up for a study of both convalescent serum, which is a big word to stay taking the serum from someone who's completely recovered.

我们正在研究康期病人的血清，这是个很重要的词，愈病人的血清。

Still, news networks across America are gearing up for the event that's 20 days away.

尽管如此，美国各地的新闻网络仍在为20天后的盛会做准备。

Sending a message of strength to Moscow, the U.S. and its NATO allies are gearing up for an even bigger exercise in Norway.

向莫斯科传递力量信息，美国及其北约盟国正准备在挪威进行更大规模的军事演习。

And moving into 2012, Zuckerberg was close to 1 billion users and gearing up for the company's massively anticipated IPO.

进入2012年，Zuckerberg已经接近了10亿用户，并且正在为公司备受期待的首次公开募股做准备。

Our homie Malcolm was gearing up to run a pastry kitchen at Noma, yeah, world's best Noma in Copenhagen, you know the vibes.

我们的哥们儿马尔科姆整装待发，准备在诺玛餐厅经营糕点厨房，没错，位于哥本哈根的全球最佳餐厅诺玛，那里的气氛你懂的。

Instead the White House is gearing up for a battle.

与之相反的是，白宫正在为一场战斗做好准备。

Now it's gearing up to produce blood based tests for COVID 19.

现在它正准备为COVID 19进行基于血液的检测。

Reform opponents are gearing up, as well.

而改革的反对者们也同样不甘示弱。

Hollywood is gearing up for the 86th annual Academy Awards Sunday night.

好莱坞正在抓紧筹备周日晚的第86届奥斯卡金像奖。

You know that they are gearing up to strike again.

你知道他们正准备再次出击。

Florida is gearing up for what could be its biggest evacuation in 7 years.

佛罗里达州正在为可能是7年来最大规模的疏散做准备。

San Francisco is gearing up for the week-long Asia-Pacific Economic Cooperation meetings.

旧金山正在为为期一周的亚太经济合作组织会议做准备。

And other Chinese cities are gearing up to launch nuclear-based heating too!

中国其它城市也在准备启动核能供暖呢！

I think really as much as anything, his rhetoric is gearing up for a general election campaign in which he is going to invite the British public to choose between optimism and defeatism.

我认为他的言论是在为大选做准备，他将邀请英国公众在乐观主义和失败主义之间做出选择。

That's why unions are gearing up training programs and recruiting apprentices, or even " preapprentices, " some directly out of high school or prison - times when people sometimes struggle to find work.

这就是为什么工会正在准备实施培训计划并招募徒，甚至是“预备徒”，其中一些人是高中毕业或从监狱出来的人——这些人有时很难找到工作。