Adventurers take on these challenges all the time.

冒险者无时无刻不接受着的挑战。

You've dazzled them all a hundred times.

你已惊艳过他们无数次。

Carry a book with you at all times can actually work, too - providing you dip in often enough, so that reading becomes the default state from which you temporarily surface to take care of business, before dropping back down.

“随时带本书”这种方式也能奏效，前提是足够多的时间里你都沉浸阅读中，从而让阅读成为你的常态，只是你需要处理事务的时候才把注意力从书上暂时移开，之后再次专心阅读。

Adversity happens to all of us, and it happens all the time.

我们每个人都可能遭遇困境，而且它时常发生。

Harry had a thin face, knobbly knees, black hair, and bright green eyes. He wore round glasses held together with a lot of sellotape because of all the times Dudley had punched him on the nose.

哈利有一张消的面孔、膝盖骨突出的膝盖、乌黑的头发和一对翠绿的眼睛。他戴着一副用许多透明胶带粘一起的圆框眼镜，因为达力总用拳头揍他的鼻子。

One theory, dreamt up in all the spare time enjoyed by the alphabetically disadvantaged, is that the rot sets in early.

按字母表顺序排名靠后的人享受闲暇时光时凭空想出一种理论，认为这种倒霉事老早就开始。

The spheres had been magnetized and attracted or repelled each other all the time.

金属球经过磁化，互相之间不停地相互吸引或相互排斥。

I think about it all the time.

我无时无刻不想他们。

But there's medical advances taking place all the time. Right? .

但医学不断进步 不是吗。

Of course, none of us will get this right all the time.

当然，我们没有人能够一直做到这一点。

My husband and I still seem to have arguments all the time.

我和我先生好像还是一直吵架。

But I also wanted the flexibility to accommodate my mental health, because I suffer from depression and anxiety, and I found working in a rigid schedule and being in front of a lot of people all the time really exacerbated a lot of my symptoms.

但我也想要弹性工作来调节我的心理健康，因为我患有抑郁症和焦虑症，而且我发现，按照严格的时间表工作，总是面对很多人真的使我的很多症状加重。

It will be the biggest encirclement of all time.

这将是有史以来最大规模的包围行动。

Mr. Navalny said he'd been guarded at all times.

阿列克谢·纳瓦尔表示自己时时刻刻受到监视。

And ET became the highest-grossing movie of all time.

《ET》成为有史以来票房最高的电影。

High-status men hogged water at all times.

地位高的男性不论何时都会独占水资源。

Danger hangs over the spectacle at all times.

危险始终笼罩着这场奇观。

Duggee...was it in the kennel all this time?

道奇......它一直狗窝里吗？

Nintendo Switch is a console you can enjoy at all times.

都可以用Switch随时享受游戏。

The drop was the biggest one-day point drop of all time.

这是有史以来最大的单日跌幅。