Luckily, I have both a bridle and a saddle hanging up at home.

运气不错，我家里正着一副马鞍和缰绳。

And it's not when I am hanging up my washing.

而我晾衣服时不会。

Midway through the second group's solving of the puzzles, the experiment called one of the phones " let it ring for a while before hanging up. "

第二组进行游戏任务期间，实验方给该组成员的一部手机打了电话，让它响了一会儿，然后断了电话。

I started hanging my posters up as soon as I got in.

我一进学校就四处张贴我的海报。

And yet she's still not hanging up the phone.

她还是不电话。

Oh, it's you. I'm hanging up now.

哦 是你 我要电话了。

John left in haste after hanging up the phone.

上电话后，约翰便匆匆离开了。

Did you ever prick your fingers when you were hanging up the holly?

小朋友，你往墙上冬青的时候，有没有扎到过手指头？

I'm hanging up. Great. See you in about half an hour.

我要电话了。好的，咱们半小时后见。

From a Kevin Smith movie? Oh, I'm hanging up now.

就凭一部凯文·史密斯的电影吗？人家要电话了。

Maybe they are hanging up lights and putting up decorations for Christmas.

也许他们饰和摆放圣诞装饰。

He's got a bunch of 'em hanging up on the wall in there.

他那儿整整了一墙的照片。

" Ah, old lady, " said Peter, hanging up his gun.

" 啊，老太婆。" 彼得说着，把枪了起来。

I got a phone call just when I'd taken my first bite of cake. After talking to the caller and hanging up, my plate only had a few crumbs.

我刚咬了蛋糕一口就接到了一个电话。交谈结束断电话，我的盘子里就只剩下一点蛋糕渣了。

You see, she said 'mistress, ' though there was a hat hanging up in the hall, and it would have been more natural to have said 'master.'

你看，她说‘女主人’，虽然大厅里着一顶帽子，说‘男主人’会更自然些。

Roberta Vinci on Friday thwarted Serena William's attempt to win all four majors in the same year also said she was hanging up her tennis racket.

周五，文奇终止了小威年度全满贯的希望，她也称将离开网球。

His first job was to develop a program to track a stock portfolio by auto-dialing the Dow Jones service, getting quotes, then hanging up.

他的第一份工作是开发一个程序，该程序可以自动拨打道琼斯的服务热线，获取报价，然后断电话，以此来追踪股票投资组合。

As you would see on maybe an artisan stall down the market, lots of salami hanging up, that's our chocolate salami, sorted.

就像你市场上看到的手工摊位那样，着很多腊肠，那就是我们的腊肠巧克腊肠，太好了。

String quartets had their own time period, and nobody can ever change it because it's hanging up there in heaven someplace.

弦乐四重奏有自己的时间节点，没有人能改变它，因为音乐就是天作之音。

Soon she went further in and found that there was a second row of coats hanging up behind the first one.

不久她就朝里走了，发现第一排大衣后面还着第二排大衣。