Flames were seen coming from the tail end, which were extinguished by firefighters.

飞机机尾出现了火焰，之后消防队员将其扑灭。

This time of year is the tail end of typhoon season in the western Pacific Ocean.

一年中的这个时候正是西太平洋台风季节的尾声。

Especially the tail end where it's a little bit thinner, it crisps up a little bit more.

特别是尾部，它的尾部稍微有点薄，它就更脆一点。

Most importantly, at the very tail end of the third trimester, you're gonna get fetal lung maturity.

最重要的是，在第三孕期的最后阶段，胎儿的肺部熟。

The movement emerged in the cabarets of Zurich, Switzerland at the tail end of world war one.

达达主义运动是在第一次界大战末期在瑞士苏黎的夜总的。

As the typhoon exits the country, its tail end is dumping rain over certain pockets of the country.

在台风“巴蓬”离境时，其尾巴为菲律宾部分地区带来了降雨。

You are at the tail end of the time with some of the most important people in your life.

你这时与你生命中一些最重要的人处于时间的尾端。

Now think about dog-paddling at the tail end of that wave. It wouldn't be anywhere near as much fun.

再想象一下在浪的末尾学狗刨游泳，一点儿意思都没有。

The fact that that should grow in popularity rather than be the kind of tail end of a technology.

播客应该逐渐得到普及，而不是为一种技术的末端。

When the school year started last August, she said many people thought " we're nearing the tail end" of the pandemic.

她说，去年8月开学时，很多人都认为疫情“正在接近尾声”。

The tail end of Rapunzel's locks plopped down at my feet.

长发公主头发的尾端扑通一声垂在我的脚边。

Say you’re in Europe, at the tail end of the Middle Ages.

假设你在欧洲，处于中纪末期。

Now we're sort of at the tail end of SAS.

现在我们正处于SaaS（软件即服务）的尾声阶段。

And the the tail end of the arrow is going to look like that.

而且箭尾的样子是那样的。

At the tail end of a lot of brain processing.

在大量脑部处理过程的末端。

But getting that other slice off the tail end is not very feasible or efficient.

但要从末端再切下一片并不太实际或高效。

She came in at the tail end and she said, could you do it again?

她最后进来，问道：“你能再做一次吗？”

And then at the very tail end is the luxuries.

而最后才是奢侈品。

It took a lot of work, but... Worked your tail ends off.

花费了大量心血，但… … 你们真是拼尽全力了。

Yeah, so it was... The tail end.

是的，所以那是...尾声部分。