Creating a star in a laboratory is small beer compared with creating a black hole.

在实验室中建立颗星星，相比于建立个黑洞简直就是不值提。

But her annoyance had been small beer compared to her agitation when Anders found out that Ove called her dog " Mutt" and had not quite been able to stop himself smiling about it.

但比起安德斯告诉她欧维管狗叫“雪地靴”并就此忍俊不禁时的愤怒，这不过是和风细。

Amid the many tragedies befalling the world, a shortage of glossy dark goo to spread on bread is surely small beer.

和世界上发生的许多悲剧相比，缺乏可以涂在面包上的光滑的黑色粘稠物无疑是小事桩。

The middle-aged waiter was seated on the terrace of the Cafe Alvarez drinking a small beer.

中年者坐在阿尔瓦雷斯咖啡馆的平台上喝着小杯啤酒。

Anna, some of it's been quite small beer, hasn't it?

安娜，有些举措确实显得微不足道，不是吗？

The different taxes upon small beer amount to one shilling and fourpence a-barrel.

对小啤酒征收的不同税先令四便士桶。

Mrs. Poyser's attention was here diverted by the appearance of Molly, carrying a large jug, two small mugs, and four drinking-cans, all full of ale or small beer—an interesting example of the prehensile power possessed by the human hand.

波瑟太太的注意力被莫莉的出现转移了，她拿着个大罐子、两个小杯子和四个饮料罐，里面装满了麦芽酒或小啤酒——这是人手具有抓握力的个有趣例子。

The custom of the shop fell off, because a story got abroad that she soured her small beer and other damageable commodities, by scowling on them.

这家商店的风俗没落了，因个故事传开了，说她皱着眉头把她的小啤酒和其他易损坏的商品变酸了。

Nobody affects the character of liberality and good fellowship, by being profuse of a liquor which is as cheap as small beer.

没有人会因大量饮用像小啤酒样便宜的酒而影响慷慨和友善的品格。

But that's small beer compared to our public credibility.

但是这跟我们的公信力相比不值提。

Zurito is a small beer in Basque. Don't worry, they'll keep track of what you eat and drink.

Zurito 是巴斯克语中的种小啤酒。 别担心，他们会记录您的饮食情况。

In the country brewery for common country sale, a quarter of malt is seldom brewed into less than two barrels of strong, and one barrel of small beer; frequently into two barrels and a-half of strong beer.

在普通乡村销售的乡村啤酒厂， 四分之的麦芽很少酿造少于两桶烈性啤酒和桶小啤酒； 常倒入两桶半的烈性啤酒。