She held up a fake diamond necklace, sparkling but worthless.

她拿起一条假钻石项链，闪闪发光却一文不值。

After hours of sitting, his back felt stiff and ached when he stood up.

久坐，他的背部僵硬，站起来时感到疼痛。

The car needs two gallons of petrol to fill up.

汽车需要两加仑汽油才能加满。

I woke up early and started my day with a jog.

我早早起床，以慢跑开始新的一天。

They decided to take up arms against the invaders.

他们决定拿起武器反抗入侵者。

The sponge soaked up the spilled coffee on the kitchen counter.

海绵吸收了厨房台面上的洒出的咖啡。

The kid is acting up for our attention.

这个在做各种动作来逗引我们注意。

Whole book divides 6 order, include " adscript " add up to 186 page, 13...

全书分6章，包括《记》共计186页，13．.

The whole question of the allocation of resources will come up for review next week.

有关资源分配的全部问题下周将被核。

She's going to pull up alongside us.

她即将赶上我们了。

The boat was tied up alongside a crumbling limestone jetty.

这条船停泊在一个摇摇欲坠的石灰岩码头边。

He followed this up with a few horrifying anecdotes from his own past.

他接下去讲了几件有关自己过去的令人震惊的轶事。

I chatted up the paper's editor, feigning interest in his anecdotes .

我故意和报纸编辑攀谈，假装对他的奇闻轶事很感兴趣。

Benson signaled the auctioneer quietly and kicked the bid up another thousand dollars.

本森悄悄地向拍卖人做了个手势, 然把出价又抬高了1000美元。

Robert balled up his napkin and threw it on to his plate.

罗伯特把餐巾揉成一团扔在盘上。

That was the year when the ballon went up.

那是厄运当头的一年。

Before he began to play, Harry tuned up his banjo.

开始演奏前，哈利先行调好他的班卓琴。

The wind banked the snow up against the wall.

风使雪堆积在墙脚下。

The morning began fine, but now clouds are banking up.

早晨开始是晴天, 可是现在乌云密布。

Please post up this advertisement for our concert in your shop window.

请把这张我们音乐会的海报贴在贵店窗户上。