In the middle of a coal black lustreless rug stood an octagonal white table, just large enough for two pairs of elbows and in the middle of it a milk white globe on a black stand.

煤黑泽的地毯中间放着一八角形的白桌子， 刚双肘， 桌子中间的黑支架上放着一个乳白的地球仪。