But he also repeated the firm's long standing assertion that it acted according to the state of scientific knowledge up to time that challenged by campaigners.

但他再次重申公司长期的断言，即药物是根据当时的科学知识研制的，不过已有活动人士表示质疑。

We are no longer standing there watching.

我们不再站在着。

Dudley was no longer standing behind his parents.

达力已经不再躲在他父母身后了.

How--how long have you been standing here?

你在门外站了多久了？

The overturning of the case against Leonard Mack, who is African American is believed to be the longest standing conviction to be quashed as a result of DNA evidence.

这场针对非裔美国人伦纳德·麦克的案件被推翻，是由于DNA证据被撤销且耗时最长的定罪。

Iran has welcomed the end of a long standing UN arms embargo, but has reiterated that it doesn't plan to go on a weapons buying spree.

伊朗对联合国结束长期武禁运表示欢迎，但重申不打算大肆购买武。

The president of Belarus Alexander Lukashenko who is a long standing ally of Moscow, has said that Russia is partly to blame for the conflict in Ukraine.

莫斯科长期而坚定的盟友，白俄罗斯总统亚历山大·卢卡申科(Alexander Lukashenko)表示，俄罗斯应该为乌克兰冲突承担部分责任。

While the Kurds have quietly realized a long- standing ambition by moving into positions in oil-rich Kirkuk province in the north abandoned by the Iraqi army.

而德人已经进入北方伊拉克军队放弃的石油丰富的克省据点。

And MPs in the Netherlands have voted to allow the cultivation of cannibis, giving legal backing to the long standing tolerance of the drug.

荷兰议会投票允许种植大麻脂，为这个国家长期忍受这种毒品的存在提供了法律支持。

Experts predicted that gang crime is likely to become Colombia's biggest security challenge as the country's long standing conflict with left-wing rebels winds down.

据专家预测，因与左翼叛军冲突逐渐舒缓，团伙犯罪或将成为哥伦比亚最大安全挑战。

Reinforcing as it does, the long standing perception of the conservatives as a party that favors the better-off.

长久以来，保守党在人们印象中是一支比较倾向富人的政党，而且这种观念还在不断强化。

The driver was not with them and I don't know how long they had been standing there.

车夫不在，我不知道他们已等了多久。

The United Kingdom and Portugal hold the longest standing alliance in the world which started in 1386.

英国和葡萄牙是历史上最悠久的联盟，始于1386年。

But how much legislation is an open question because of long standing rules in the US Senate?

但由于美国参议院的长期规定，有多少立法是一个悬而未决的问题？

Some of the proposals satisfy long standing demands of the opposition.

其中一些提案满足了反对派长期以来的要求。

Like Christianity, Buddhism has a long standing interest in communal living.

与督教一样， 佛教对共同生活有着长期的兴趣。

The pandemic was important, but I think it built on longer standing trends.

疫情很重要，但我认为它建立在更长期的趋势之上。

Oh, well, I have a long standing arrangement with Knopf-slash-Vintage to publish.

哦，好吧，我与 Knopf-slash-Vintage 有一个长期的出版安排。

So for instance, the notion of symbols within dreams is a long standing conversation.

因此，梦境中的符号概念是一个长期讨论的话题。

Yeah, well the Ntaria Choir was the longest standing one.

是的，Ntaria合唱团是存在时间最长的。