And cooperative pressure pushes handedness distribution in the opposite direction.

由于合作的压力造成用手习惯往相反的方向。

She heaved and pushed, clearly in anguish.

她挣扎着，明显承受着巨大的痛苦。

You pushed him in the Honey Swamp, Beth.

你把他进了蜂蜜沼泽，贝丝。

They think it's rude to push in before others.

他们认为在别人面前插队是粗鲁无礼的。

Voters look at to punish Mr. Samaras for the austerity he's pushed through in government.

选民们希望能惩罚行紧缩政策的萨马拉斯。

They are pushing for more recycled plastics in new products.

他们正在动在新产品使用更多的再生塑料。

Loud music can give some people a kick to push harder in the gym.

大声的音乐能让些人在健身房更努力地锻炼。

We're going to push them in, get them all lined up.

我们要把这些放入，个接个。

So they always pushed that in my mind.

他们总是对我灌输这样的观念。

In South Africa, companies like Stitch are pushing the frontiers in areas like open banking.

在南非，Stitch 等公司正在动开放银行等领域的发展。

When the hair bundle is pushed in the opposite direction, the channels close.

当毛束被朝反方向动时，离子通道就关上了。

Other futurists have pushed the envelope in different directions.

其他的未来学家也朝着不同的方向实验进着。

'Outside, outside, ' said Fagin, pushing the boy in front of him towards the door.

“到外面去，到外面去，”费金说着，把奥利弗挡在自己前面向门口。

And I like to push myself in this kind of uncomfortable corner.

我喜欢把自己到这种不舒服的角落。

Her questions and commentary push back in subtle, clever ways.

她提出的问题和评论总能用最巧妙的方式回击。

We put diapers on our babies and push them in strollers.

我们给宝宝穿上" diaper（纸尿裤）" ，并将其放进" stroller（婴儿车）" 。

But new supply elsewhere looks set to push prices in the other direction.

但其他地方的新供应似乎将动价格向另个方向上涨。

Yes-and we must look at how we're going to push these changes in the market.

是的，我们必须考虑如何在市场上动这些变化。

A rise in the cost of oil pushed Turkey's inflation rate to 61.5% in September.

油价上涨将土耳其9月份的通胀率高至61.5%。

He always wore a suit, and pushed his son around in his stroller.

他总是穿着西装，着婴儿车到处走。