Don't take off your belt. - My belt?

要取下的腰带. - 腰带?

Another is that, as China's domestic market has taken off, industries such as e-commerce have evolved in ways unfamiliar to those who spent years abroad.

另一个原因是，随着中国国内市场的腾飞，像电子商务这样的产业发展模式再被海龟所熟悉。

I don't want to take my shirt off at ComicCon.

我想在漫展把上衣脱掉啊。

Single malt? Have a seat, take a load off.

单片麦芽？请坐，休息会儿。

Dirk Stroeve took off his spectacles and wiped them.

戴尔·略夫摘下眼镜来，擦了擦。

Taking your hat off can be a sign of respect.

脱帽象征着尊敬。

He takes the rust off of the gears, if there are still gears in watches.

从轮间剔除铁锈，如说现在的手表里还有轮的话。

If you're not convinced of the inherent value in taking a year off to explore interests, then consider its financial impact on future academic choices.

如相信休学一年具有发掘兴趣的内在价值，那么妨考虑一下这种行为对于未来学业选择上的经济影响。

He saw the Witch take off her outer mantle.

他看见女巫脱下了外面的披风。

Are you sure taking two Mondays off will suffice?

确定只休两个星期一就够了吗？

The Airlander 10 spent nearly 2 hours in the air, having taken off from Cardington Airfield in Bedfordshire.

从巴德福德的卡丁顿机场起飞后，Airlander 10在空中停留了近2个小时。

You took off your pants and got under the sheets.

脱了裤子钻进被子里。

Two men took the parcel off the plane and carried it into the Customs House.

有两个人把包裹拿下飞机，进了海关。

But in that year, then President George W. Bush took North Korea off the list, because it had agreed to reverse its nuclear program.

但是当时，任美国总统的布什把朝鲜从该名单里移除出来，因为当时朝鲜同意撤销其核研究计划。

But then he took his mask off.

但随后他摘下了口罩。

Take off your hat, the King said.

“摘掉的帽子，”国王说。

Take your makeup off before you go to bed.

睡前一定要卸妆。

He took his hat off his head.

他把帽子从头上摘下来。

Mutual exchanges—where tenants swap council homes with each other—appear to have taken off.

互惠交换，即租户互换其委员会名下的房屋，似乎已经开动了。

Right before the plane takes off, they sometimes switch engines?

就在飞机起飞的时候，他们总是会换引擎？