Generally speaking, people will donate what is reasonable in line with their financial situations.

通体来讲，捐献者会根据他们经济状况进行捐赠。

And let's just say, you better be prepared to order when you get in line.

这样说吧，当你排队时，你最好做好点菜准备。

It's launched successful franchises like " Onmyoji" and " Identity V" , developed an esports business, and, in line with government preferences, begun emphasizing Chinese traditional culture with titles like " A Thousand Li of Rivers and Mountains" .

它成功了《阴阳师》和《第五人格》等特许经营权，发展了电子竞技业务，并根据政府喜好，开始以《千里江山图》等名称弘扬中国传统文化。

Oh, yes, I am. I gave an ultimatum. I threw down the gauntlet. I drew my line in the sand.

哦，不，我要搬。我给了最后通谍。我提了挑战。我在上画上了线。

Number 2. Thanks to the Rottie's history as a herder, the dog has a habit of bumping into people, animals, and things when it wants them to fall in line.

真相二。由于罗威纳犬曾用于放牧，这导致它们有扑人、扑动物惯，也会扑向它认为没有遵守秩序事物。

Will you hold my place in line?

你能帮我占一下位置吗？

Facebook's shares dipped by 2%, in line with the rest of big tech.

Facebook股价下跌了2%，与其他大型科技公司股价持一致。

They wait in line to go to theatres.

他们排队去剧院。

Losses will hit creditors of weak banks in line with the normal hierarchy: shareholders and junior bondholders first, followed by senior bondholders and uninsured depositors (see article).

先是股东和普通债权持有人，接着是优先债权持有人和未受储户。

" Remember that nothing is impossible as long as you try your best, " Yi quoted his lines from the film in an interview with Cover News.

在接受《封面新闻》采访时，易烊千玺引用了电影中台词：“你要记住，只要努力就没什么不可能。”

" Despite all the disparagement he endured, King did a wonderful job of constantly trying to show how his efforts were in line with American ideals."

“尽管他忍受了所有贬低，但他还是完成了一项非常色使命：不断试图证明，他努力是契合美国梦。”

The Scottish also tell tales of a similar figure, although theirs is a bonafide apparition more in line with the American version.

苏格兰人也讲述了一个类似人物故事，尽管他们是一个真正幻影，更符合美国版本。

D) It has been discarded in line with recent research.

D） 它已经根据最新研究被废弃。

I have this lavender anti-bacterial spray that I have, and whenever me and my friends are in a public bathroom, and we have to wait in line to wash our hands at the sink, I'm like, " No, check it out."

我包里会带着一款手部抗菌喷雾，每次我和朋友去洗手间，排队等水槽洗手时，我就会拿那个给他们喷。

Now there is no framework in place yet and that's going to be the tough part for the NCAA. They say they want the new rules to still be in line with the collegiate model.

现在框架还未部署起来，这对NCAA来说是最艰难方。他们称他们希望新规则仍然符合大学模式。

She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.

安妮•库波尔，她和无数排队等候投票选民没有什么差别，唯一不同是她高龄106岁。

Plus, you know, have all lines in our .

而且，你知道，我们里都是线路。

When I become sheriff, I'll keep every pony in line." " Ahh, Sheriff Sprout.

等我当上警长，我会管好每匹小马。”“好, Sprout警长。

It is said that dumplings should never be arranged in circles but always in lines.

据说水饺绝对不能够被排列成圆形，要以线条呈现。

It's not necessarily in line with the weaker side.

它不一定要跟较弱一面一致。