He'd be much better off playing percussion, for instance, but he refuses to give up.

如果演奏打击乐器的话肯定会更好，但是他拒绝放弃吹长号。

" Honestly, we're much better off without her."

“说句实话，没有它我们更加自在。”

We'd be better off if you did!

如果你喝了 咱还能好过一点！

The more foreign capital you have helping you build your Third Wave infrastructure, which today is an electronic infrastructure, the better off you're going to be.

你拥有的去建造第三次浪潮基础设施（今天主要指电子基础设施）的外国资金越多，那么你的情况就越好。

I think Michelle is better off staying where she is.

我觉得Michelle呆在原地比较好。

Life will always find lots of ways to tell you no, that you can't, that you shouldn't, that you'd be better off if you didn't try.

生活总会过各种方式告诉你不行，你不能这样做，你不该那样做，如果你不尝试的话会更好。

Are we better off believing that they are not meant for us?

相信它们不适合我们，就会更好吗？

I wonder if we'd have been better off in the cellar.

也许我们躲到地下室里会好一点。

You'd probably be better off with the four-wheel drive vehicle. We have several off-road trucks in stock, both new and used.

你最好开四轮驱动车。我们库存里有一些新的和二手的越野卡车。

In limited respects, perhaps the recession will leave society better off.

在有限的方面，萧条可以使社会得到好转。

We'd be far better off with a different approach.

还不如找个别的方式正视它。

We'll be much better off changing ourselves to make the most of our time.

我们最好改变一下自己，充分利用我们的时间。

A couple of fearless employees eventually trapped the animal in a conference room and they didn't need to hold a conference to decide the bat was better off outside.

几个无所畏惧的员工最终把蝙蝠困在了会议室里，他们不需要召开会议来决定把蝙蝠放在外面更好。

But at the end of the day, you have to convince yourself that consumers would be better off if you stop these practices and that's like looking for a unicorn.

但是在一天结束时，你必须说服自己，如果你停止这些做法，消费者会更好，这就像在寻找独角兽一样。

I was absolutely clear about my belief that Britain is stronger, safer and better off inside the European Union, and I made clear the referendum was about this and this alone – not the future of any single politician, including myself.

我的立场很明确，英国在欧盟内将会更加强大、安全和繁荣。我也强调了这次公投跟任何政客的前途，包括我自己，没有任何关系。

But I still believe that we are better off not ignoring this industry.

但我还是认为不能忽视这一产业。

We have to ask " are we all better off" , " are we as a country better stronger and fairer" ?

而是要关心" 我们所有人，我们这个国家有没有变得更好，更强大，更公平？"

Or we might have to explain to a colleague that we don't see them fitting into a team and that they might be better off looking for opportunities elsewhere.

或者我们可能不得不向某位同事解释，我们认为他们不适合这个团队，他们最好去别处再寻找机会。

And trust me, it's better off staying right there!

相信我，它最好就待在那里！

And that makes us all better off.

让我们变得更好。