The low end and the high end of the country's property market are well established.

该国房地产市场的低端和高端市场都已成熟。

And some mid to low end manufacturing is already moving abroad as China's economic structure shifts to one that's more quality oriented.

随着中国经济结构向更注重质量的方向转，中低端制造业已经开始向海外转移。

Substantial but still on the lower end of sentencing guidelines.

虽获刑，但也是按照量刑标准从轻宣判。

At the high and low ends of the retail spectrum, the industry's thriving.

高端零售和低端零售，该行业正蓬勃发展。

Females being toward the lower end of the range.

雌性犬体重趋于这个标准范围的最低值。

The guidelines of 60 degrees at the low end and 82 degrees at the high end along with the electric bills they bring can help you determine what`s best for your body and your budget.

低温60摄氏度，高温82摄氏度的指导方针，以及它们带来的电费账单，以帮助你决定什么是最适合你的身体和你的预算的。

If you actually measure sleep in current populations in the United States or in Europe they're definitely at the low end of what's been reported.

如果你统计现美国和欧洲人口的睡眠时间，他们的睡眠时长得到的数字中定算是少的了。

As a result, refrigerators are typically set at or below that low end to protect foods against bacteria.

因此，冰箱通常会设定这个低温范围或更低，以保护食物免受细菌侵害。

On the lowest end for economy, it hovers around 28 to 29 inches.

末端的经济舱，这尺寸徘徊 28 29 英寸左右。

Yes, as a new employee you'd be at the lower end of the pay scale.

是的，作为名新员工，你的工资水平会比较低。

That is at the low end of the predicted range.

这处预测范围中的底部。

Typhoid impacts around 16 million people a year across the globe, and even on the low end, that's 160,000 people capable of spreading infection just like Mallon did.

全球每年大约有 1,600 万人感染伤寒，即使最保守统计，也有 16 万人能够像梅伦样传播感染。

The average rate for a professional Santa is roughly $150 an hour in the United States, with mall Santas on the low end of that scale, averaging at $30 an hour.

美国，专业圣诞老人的平均工资大约是每小时150美元，商场里圣诞老人的平均工资是每小时30美元。

Robinhood, a trading app used by hordes of small investors to buy and sell stocks, not least the " meme" variety, priced its shares at the lower end of its target range ahead of its debut on the Nasdaq stockmarket.

Robinhood是款交易应用程序，许多小投资者使用它来买卖股票，尤其是“meme”股票。纳斯达克上市前，Robinhood将其股票定价目标区间的低端。

As you can see in the chart, while the average American is at least above the lower end of the AMDR, they are very far from the upper end.

正如你图表中看到的，虽然美国人的平均水平少高于 AMDR 的下限，但他们离上限很远。

The answer lies somewhere in the middle, at the high and low ends of the retail spectrum, the industry is thriving.

答案中间的某个地方，零售业的高端和低端，该行业正蓬勃发展。

On the lower end of the spectrum, there are Type 0 to Type 1 civilizations: Anything from hunter-gatherers, to something we could achieve in the next few hundred years.

包括从狩猎采集者到人类未来数百年内将会取得的所有进展。

The most common is the FICO score which is on a scale from 300 (the low end of " bad" ) to 850 (the high end of " excellent" ).

最常见的是 FICO 信用评分，从 300 分（“信用差”的低分）到 850 分（“信用好”的高分）。

The low end and the high end of the country's property market are well established. But, what about all the other people in between the two extremes?

该国房地产市场的低端和高端市场都已成熟。但是，处于两个极端中间的其他人怎么办？

Soon the caudal, or lower, end of the tube stretches out, forming the spinal cord, while the cranial end begins to expand, divide, and enlarge into three primary brain vesicles, or interconnected chambers.

很快，管子的尾端或下端伸出，形成脊髓，而颅端开始扩张、分裂和扩大成三个主要的脑囊泡，或相互连接的腔室。